《疑邻窃斧》的翻译

暗暗... 暗暗 展开
 我来答
辛希娅
2014-02-14
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:20.7万
展开全部
从前有个人,丢了一把斧子。他怀疑是邻羡桥居家的儿子偷去了,观察那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人的脸色表情,也像是偷斧子的;听启则他的言谈话语,更像是偷斧子的,那人的一言一行,一举一动,无不像偷斧子的。
后来,丢斧子的人在山谷里挖地时,掘出了那把斧子,再留心察看邻居家的儿子,就觉得他走路的样子,不像是偷兄旁猛斧子的;他的脸色表情,也不像是偷斧子的;他的言谈话语,更不像是偷斧子的了,那人的一言一行,一举一动,都不像偷斧子的了。
变的不是邻居的儿子,而是自己的心态。变的原因也没有其他,是被偏见所蒙蔽。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
莫愁家家贫1038
2005-10-07 · TA获得超过1万个赞
知道小有建树答主
回答量:875
采纳率:0%
帮助的人:864万
展开全部
extremely suspicious

汉译轮坦英腊滚桐 重在表意 不要直译 否则是chinglish中备告国式英语
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式