Question

求“不是你的错”这句话日语的中文音译QAQ急!

qwq就是这样求教!

Answer 1

那两句一样的是对的，其实我的第一反应是“お前のせいじゃない”。。。（音译：哦卖诺赛佳拿一）

Answer 2

不是你的错 翻译：
あなたのせいじゃない KO RE WA A NA TA NO SE I （MI SU）DE WA NA I

Answer 3

これはあなたのせい（或者你还可以说，ミス）ではない。
KO RE WA A NA TA NO SE I （MI SU）DE WA NA I。

Answer 4

不是你的错
あなたのせいじゃない

Answer 5

あなたのせいじゃない KO RE WA A NA TA NO SE I （MI SU）DE WA NA I