求英语高手!翻译!急!!!不要百度翻译或google翻译!在线等

Sincedeclinesinmortalityinitiallyaffectinfantsmorethananyotheragegroup,theretendstobe... Since declines in mortality initially affect infants more than any other age group, there tends to be a somewhat delayed reaction in the realization of the effects of a mortality decline until those people who would otherwise have died reach an age where they must be educated, clothed, fed, and jobs and homes must be created for them on a scale never before imagined.
~~~~Thanks ~~~~
展开
Changeshand
2013-03-10 · TA获得超过570个赞
知道小有建树答主
回答量:374
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
既然人口死亡率的下降首先影响到的是婴幼儿而非其它年龄层次的人群,其产生的真正影响,一般要等到那部分本来会夭折的人口长大后才能看到迟来的反应,那时候他们要接受教育,要解决衣食问题,还要整个社会空前规模地为他们创造就业机会并建设住房.

备注:
the realization of the effects:产生的真正影响

on a scale never before imagined:空前规模地

本句子难度系数大.希望加到20分!谢谢!
月光银杉karita
2013-03-09
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:6.5万
展开全部
死亡率的下降,首先会影响到婴幼儿,而非其它年龄段的人群。然而,人们会经过一段时间才能意识到死亡率下降所带来的影响。等到那些本会夭折的孩子,慢慢长大,开始上学,穿衣,吃饭。而且我们的社会要以史无前例的规模为这些孩子创造就业机会,建造足够的住房,这种影响才越来越明显。(因为没有上下文,我根据自己的理解翻译的,应该就是说,死亡率下降了,但是孩子长大了,对社会所带来的压力和负担也会增加。希望对你有帮助!)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
相恋de果果
2013-03-09
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:11万
展开全部
由于在最初影响婴儿死亡率下降超过了其他任何年龄组,往往是一个有点迟缓反应中的死亡率下降的影响实现到那些将要死亡的达成时代,他们必须接受教育,衣服,喂食,和工作和家庭必须为他们创造一个规模从未想象过的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式