Question

翻译成英文 不要机翻 谢谢

美国社会语言学家Carol R．Ember曾经说过，语言能够通过词汇来反映与之相对应的文化。人们经常根据动物的习性将这些词汇与特定的性格和特征联系起来。

Answer 1

The American Social Linguist Carol R. Ember once mentioned that the language reflected the relative culture through vocabulary. Humans often relate the vocabulary with specified characters and characteristics in accordance with the animals' habits. 美国社会语言学家Carol R．Ember曾经说过，语言能够通过词汇来反映与之相对应的文化。人们经常根据动物的习性将这些词汇与特定的性格和特征联系起来。

Answer 2

American society linguist Carol R.Ember once said, language is able to reflect the corresponding culture through vocabulary。美国社会语言学家Carol R．Ember曾经说过，语言能够通过词汇来反映与之相对应的文化

People often depending on the animal's behavior will these words with specific character and characteristics of link.人们经常根据动物的习性将这些词汇与特定的性格和特征联系起来。

Answer 3

The American Social Linguist Carol R. Ember once mentioned that the language reflected the relative culture through vocabulary. Humans often relate the vocabulary with specified characters and characteristics in accordance with the animals' habits.

Answer 4

The American Social Linguist Carol R. Ember once said that a language reflects its correponding culture through vocabulary. Humans often relate the vocabulary with particular characters and features in accordance with habits of animals.

Answer 5

American social linguists Carol R.E mber once said that language can pass words to reflect the culture and at the same time. People often according to the animals' habits will these words and phrases associated with particular personality and characteristics.