求翻译一段话为日语,谢谢

我不会日语,用的是翻译软件,如果翻译有错,请谅解,谢谢(ps:这段话也是托人翻译的,orz)... 我不会日语,用的是翻译软件,如果翻译有错,请谅解,谢谢(ps:这段话也是托人翻译的,orz) 展开
 我来答
andy48888
2013-03-09 · TA获得超过1265个赞
知道小有建树答主
回答量:1255
采纳率:0%
帮助的人:1122万
展开全部
翻訳が间违っている场合、私は日本人ではないです、翻訳ソフトで、感谢して、理解してください(PS:この通路はまたトラスティ·翻訳、たorzです)
ligongtangjie
2013-03-10 · TA获得超过363个赞
知道小有建树答主
回答量:148
采纳率:100%
帮助的人:46.6万
展开全部
私は日本语が出来なく、翻訳ソフトウェアを使ったので、もし翻訳ミスがあったら、ご许して下さいませ!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
0说日语1
2013-03-10 · 说好听的日语给她听吧。
0说日语1
采纳数:2 获赞数:14

向TA提问 私信TA
展开全部
日本语ができなる私は翻訳ソフトを使ってたわけで、もし间违ったら、ご理解お愿いいたします。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
美莉媛
2013-03-09 · TA获得超过296个赞
知道答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:52.3万
展开全部
私は日本语の翻訳ソフトでは、もし翻訳间违いがあって、ありがとうございます
绝对正确的哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式