Question

有能给我翻译一下这段的吗？不要网翻。谢谢

　民营经济的迅速崛起，日益成为中国经济发展的主要推动力，大力发展民营企业，是促进我国国民经济快速稳定增长、实现人民生活水平提高的有效途径。我国民营企业数目约占企业总数的99%，在促进经济增长、扩大就业、推动技术创新和调整优化经济结构等领域发挥越来越重要的作用，是经济发展和社会稳定的重要支柱。但是在民营企业的成长过程中融资难的问题却一直是制约企业发展的瓶颈。其中既有外部因素，也有民营企业自身管理存在的问题。解决民营企业融资困难问题需要有政府在政策﹑法规上的支持，需要有金融部门的机制创新，开拓更多的金融服务领域。更需要民营企业自身提高管理，提高资信程度。
论文主要从三个层面进行了研究,第一个层面,对目前我国中小企业融资的现状进行了分析,进而深入剖析了形成中小企业融资困境的深层次原因。第二个层面采用对比分析的方法从对民营企业融资特征及制约因素进行分析。第三个层面对民营企业融资难的解决对策进行分析。同时提出民营企业的发展需要有政府在政策﹑法规上的支持，需要有金融部门的机制创新，开拓更多的金融服务领域，更需要金融企业自身提高管理，提高资信程度。

Answer 1

The rapid rise of the private economy, is becoming a major driving force for China's economic development, vigorously develop the private enterprise, is an effective way to promote China's steady and fast economic growth, improve people's living level implementation.The number of China's private enterprises accounted for about 99% of the total number of enterprises, in promoting economic growth, expanding employment, play more and more important role in promoting technical innovation and adjusting and optimizing the economic structure, is an important pillar of economic development and social stability.But in the growth of private enterprises in financing difficult problem has been a bottleneck restricting the development of enterprises.Both the external factors, there are also private enterprise management problem.To solve the financing difficulties of private enterprises need government support in the policy, laws and regulations, needs to have the mechanism innovation of financial sector, open up more financial service field.Need more private enterprises to improve management, improve the degree of information.
This paper mainly from the three levels of study, the first level, the current situation of financing of small and medium-sized enterprises in China is analyzed, and then analyzes the deep-seated reasons for the formation of the financing difficulties of small and medium-sized enterprises.Second levels by means of comparative analysis from the financing characteristics and constraints on private enterprises.Countermeasures in third aspects of private enterprise financing difficult analysis.At the same time, put forward the development of private enterprises need government support in policy, laws and regulations, needs to have the mechanism innovation of financial sector, open up more financial service field, need more financial enterprises to improve management, improve the degree of information.

Answer 2

The rapid rise of the private economy, has increasingly become the main driving force of China's economic development, develop the private enterprise, is to promote rapid and stable growth of China's national economy, an effective way of improving people's living standards. The number of private enterprises in China accounted for about 99% of the total number of enterprises play an increasingly important role in promoting economic growth, expanding employment and the promotion of technological innovation and adjust and optimize the economic structure and other areas, is an important pillar of economic development and social stability. But in the process of the growth of private enterprise financing problem has been a bottleneck restricting the development of enterprises. Which both external factors, but also private enterprises management. Solve the difficult problem of financing of private enterprises need the support of government policies, laws and regulations on the financial sector mechanisms innovative, pioneering the field of financial services. Need more private enterprises to improve management, improve credit level. Thesis from three levels, the first level of analysis of the status quo of the current financing of SMEs-depth analysis of the deep-seated reasons for the formation of SME financing dilemma. Second level comparative analysis method from the analysis of the characteristics and constraints of private enterprise financing. The third level of private enterprises financing difficulties Solutions. Proposed development of private enterprises need the support of government policies, laws and regulations on the financial sector mechanism innovation, pioneering the field of financial services, need more financial enterprises to improve management, improve credit level.

追问

跟我用有道翻译的一样

追答

翻译的都是一样的

Answer 3

这里，对于最大前提的法律的探讨没有。就几乎没有可运作的前提条件的存在了。

在非法制环境里面的任何研究，都不能代表所有，没有典型意义的存在。