Question

翻译这篇短文

Tigers are fierce animals. They are
the bosses of the Asian jungles with their cleverness, quickness and strength. A
pussycat, on the other hand, is a homebody that comforts us with its gentle
warmth and calms us with its purring.
As a mother, the Chinese-American writer Amy Chua is
definitely a tiger. Her book, Battle Hymn of the Tiger Mother(虎妈战歌) . tells of
the strict upbringing she gave her two children. She thinks that being strict is
the only way to develop a child's potential(潜力) and to make them strong,
independent and successful. Her kids were not allowed to watch TV or play video
games. They were not allowed to "hang out" with other kids after school. They
had to be the top students in their classes. And they had to practice the piano
and violin for hours every day. As a result, her kids became successful. She admits this caused a lot of tears and anger but she has few regrets (后悔).

Answer 1

老虎是凶猛的动物。他们借着他们的无比的聪明，很快的速度和强大的力量。猫科动物凭他们暖暖的身体、轻轻的叫声让我们感觉到温暖和舒服。作为一位妈妈，美籍华人作家Amy Chua绝对是一只老虎。她的书《虎妈战歌》讲的是她严格地教育孩子们的故事。她认为严格是开发孩子潜力并使他们强大、独立和成功的唯一方式。她不允许他的孩子们看电视或玩视频游戏。他们不允许“与其他孩子放学后出去玩”。他们必须在他们班学习。他们必须每天练习一小时钢琴和小提琴。结果，她的孩子成功了。她说，这引起了很多的眼泪和愤怒，但是她有点后悔。

追问

我要选你的但是按错了sorry感谢您的帮助！

追答

没关系，我是小学生老师教我无偿帮助人的，我是按照楼上用机器翻译的答案改通顺再按照自己的知识给翻译好的。没关系！

Answer 2

老虎是凶猛的动物。他们是
用他们的聪明的亚洲丛林的老板，速度和力量。一个
小猫，另一方面，是一个居家，安慰我们，其温和的
温暖和平静我们的咕噜声。
作为一个母亲，华裔美国作家艾米Chua是
绝对是一只老虎。她的书，虎妈妈的战歌（虎妈战歌）。讲述
严格的教养，她给她的两个孩子。她认为严格是
唯一的方式开发孩子的潜能（潜力）并使其强，
独立和成功。她的孩子们是不允许看电视或玩视频
游戏。他们不允许”与其他孩子放学后出去”。他们
必须在他们班上的学生。他们有练习钢琴
每天一小时的小提琴。作为一个结果，她的孩子成为成功的。她承认，这引起了很多的眼泪和愤怒，但是她有一些遗憾（后悔）。

Answer 3

老虎是凶猛的动物。它们凭着聪明、敏捷和力量成为亚洲丛林之主。而另一方面，猫科动物又以其暖烘烘的体温和轻柔的喵呜声令我们感到舒适平静。
美籍华人作家Amy Chua是一位母亲，是一只不折不扣的老虎。她的书《虎妈战歌》讲述了她对自己的两个孩子的严格教育。她认为严格是发挥孩子潜力，使他们变得强大、独立和成功的唯一办法。她不允许孩子看电视或玩电子游戏，放学后也不能和其他孩子一起“晃荡”。他们必须成为班里的尖子生。他们每天必须练两小时的钢琴和小提琴。结果，她的孩子成功了。她承认这样做导致了许多眼泪和怒气，但她几乎从不后悔。

Answer 4

我怎么知道

追问

不知道你说啥