1个回答
展开全部
歌词:日文+中文+罗马音:
瞬 (IM)
作词:松尾衡
作曲:光宗信吉
编曲:栗山善亲
歌 メグ(CV:河原木志穗)
梦は风
光导く
空と云を超えてゆく
あなたの声 响け
幸せと
嫌な思い出
优しい今が远ざかる
静かな夜 続け
この场所に残す
足迹さえ
消えかけて歪む
伤迹の様
梦の中
生まれた心
ガラス窓が
君见てる
瞬の内に込めて
すがる気持ち舍てて
全て思い系げ
------------------------------------------------------------
yu me wa ka ze
hi ka ri mi chi bi ku
so ra to ku mo wo ko e te yu ku
a na ta no ko e hi bi ke
shi a wa se to
i ya na o mo i da
ya sa shi i ma ga to o za ka ru
shi zu ka na yo ru tsu dzu ke
ko no ba sho ni no go su
ha shi a to sa e
ki e ka ke te yu na mu
ki su a to no you
yu me no na ka
u ma re ta ko ko ro
ga ra su ma do ga
ki mi mi te ru
shun nou chi niko me te
su ga ru ki mo zi su te te
su be te o mo i tsu na ge
---------------------------------------------------------------
译文:
梦中的风
被光明所引导
超越天空和云彩
你的声音在回响
幸福与讨厌的事
一起在头脑中浮现
理想的温柔现在还十分遥远
让寂静的夜晚延续
先前在这里
留下的足迹
已经不复存在
就如伤痕一般
在梦中
萌生的心
在玻璃的窗上
看见了你
在一瞬间进入我的心
将不悦的心情舍弃
将所有的思念紧系 希望可以帮上你的忙(*^__^*) 嘻嘻……
瞬 (IM)
作词:松尾衡
作曲:光宗信吉
编曲:栗山善亲
歌 メグ(CV:河原木志穗)
梦は风
光导く
空と云を超えてゆく
あなたの声 响け
幸せと
嫌な思い出
优しい今が远ざかる
静かな夜 続け
この场所に残す
足迹さえ
消えかけて歪む
伤迹の様
梦の中
生まれた心
ガラス窓が
君见てる
瞬の内に込めて
すがる気持ち舍てて
全て思い系げ
------------------------------------------------------------
yu me wa ka ze
hi ka ri mi chi bi ku
so ra to ku mo wo ko e te yu ku
a na ta no ko e hi bi ke
shi a wa se to
i ya na o mo i da
ya sa shi i ma ga to o za ka ru
shi zu ka na yo ru tsu dzu ke
ko no ba sho ni no go su
ha shi a to sa e
ki e ka ke te yu na mu
ki su a to no you
yu me no na ka
u ma re ta ko ko ro
ga ra su ma do ga
ki mi mi te ru
shun nou chi niko me te
su ga ru ki mo zi su te te
su be te o mo i tsu na ge
---------------------------------------------------------------
译文:
梦中的风
被光明所引导
超越天空和云彩
你的声音在回响
幸福与讨厌的事
一起在头脑中浮现
理想的温柔现在还十分遥远
让寂静的夜晚延续
先前在这里
留下的足迹
已经不复存在
就如伤痕一般
在梦中
萌生的心
在玻璃的窗上
看见了你
在一瞬间进入我的心
将不悦的心情舍弃
将所有的思念紧系 希望可以帮上你的忙(*^__^*) 嘻嘻……
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询