Question

请问这些句子中的appeal to 是什么意思呢？麻烦帮我翻译一下句子，谢谢。

1.Isabel appeared to be momentarily overcome by the heat and collapsed into the nearest chair .
2.The drawstrings on his window shades would appear to sway lightly,but it was an illusion.

Answer 1

• 1.伊莎贝尔好像是突然热的不行了，倒在了最近的椅子上。

• 2.他百叶窗上的丝带看起来好像在轻轻飘动，不过那只是个错觉。

• appaer to 在这两句话中应该都是“好像 ，似乎”的意思。。。

Answer 2

1、伊莎贝尔似乎倾刻间就被热晕了，摔坐到邻近的椅子上。
2、他的窗影上的细绳似乎在轻轻地摆动，但这只是一种错觉。