Question

给我将一段中文翻译成英文 急用！！！

摘要：
本论文中，选取主题类似的在中西方引起广泛影响的两大影片《指环王》和《无极》，并且分别从营销和技术的对比、主题的分析、文化背景的比较三方面来进行比较，旨在重点突出中国商业电影目前的成功和在发展当中遇到的瓶颈。相信中国商业电影只要将优秀的营销方式与深刻的文化内涵和意义结合起来，一定可以成功，而不要单单做一个“花瓶”。
关键词：电影《指环王》《无极》、中国商业电影、营销策略、主题分析、人文背景和文化、形神统一
商业电影为营利而制作的影片，相对于艺术电影。 商业电影 Commeredia film 相为于艺术电影一词，一般指为营利而制作的影片。私人的电影工业大都以营利为主，因此生产的影片大都属于商业影片。在近年中，中国商业电影开始占据电影市场的主要地位，在本论文中，选取主题类似的在中西方引起广泛影响的两大影片《指环王》和《无极》，并且分别从营销和技术、影片主题和影片所反映的文化背景这三方面来进行比较，旨在重点指出中国商业电影目前的成功之处和在发展当中遇到的瓶颈。通过以上方面的分析，中国商业电影应该在内容上更多与自己的民族文化相契合，这样才能像电影《指环王》一样在赢得票房的同时也赢得全球影迷的尊重。
这一段需要翻译~~~谢谢大家

Answer 1

Summary:

Among the thesis this, choose whom theme similar to cause two major film " lord of rings " that influence extensively and " electrodeless " in China and Western, come to compare from marketing and contrast, analysis, comparison 3 of culture background of theme of technology separately, aim at stressing Chinese family movie present success and bottleneck met in development especially. It is believed that the Chinese family movie only combines outstanding marketing way and deep cultural intension and meaning together, can succeed certainly, but don't only make a " vase ".

Keyword: The film " lord of rings " is " electrodeless ", Chinese family movie, marketing tactics, subject analysis, humane background and culture, shape god unify

The family movie is a commercial and film made, as to the artistic film. The family movie Commeredia film looks is in a word of artistic film, generally mean for the commercial and film made. Private film industry mostly rely mainly on commercial, so films produced are mostly commercial films.In recent years, the Chinese family movie begins to occupy the main status of the market of film, among thesis this, choose whom theme similar to cause two major film " lord of rings " that influence extensively and " electrodeless " in China and Western, compare from marketing, technology and film theme and culture background 3 these that film give separately, aim at pointing out the present successful place of Chinese family movie and bottleneck met in development especially.Through the analysis of the above-mentioned respects, Chinese family movies should be more in content to agree with one's own national culture, could gain the global movie-buff's respect while gaining the booking office too like film " lord of rings " in this way.

Answer 2

Abstract: in the present paper, the selection subject similar causes the widespread influence two big movies in the West "Finger ring King" and "Limitless", and separately from the marketing and the technical contrast, the subject analysis, cultural context's comparison three aspects carries on the comparison, is for the purpose of highlighting the Chinese commercial movie present success and the bottleneck which meets middle the development with emphasis. Believes the Chinese commercial movie, so long as the outstanding marketing way and the profound cultural connotation and the significance will unify, certainly may succeed, but do not solely make one “the vase”. key word: The movie "Finger ring King" "Limitless", the Chinese commercial movie, the marketing strategy, the subject analytic, the humanities background and the culture, the relationship of form and spirit are unified

Answer 3

Abstract:
In this paper, select a similar theme in the West has aroused widespread impact of the two major film "The Lord of the Rings" and "The Promise", and marketing and technology from the comparison, the theme of the cultural background compared to three to compare, China seeks to focus commercial film currently in development and the success of the bottlenecks encountered. Believe that the Chinese film business will be fine as long as the marketing and deep cultural connotation and significance of combining, we can be successful, and not just make a "flower vase."
Key words: the film "Lord of the Rings," "The Promise," the Chinese movie business, marketing strategy, the theme of the humanities and cultural background, God-reunification

请楼主参考！