Question

一道日语N3练习题，我看不懂题目，求教

我经常有看不懂题目的情况，例如：
にほんごを　べんきょううし（　　　）、なかなか　なはす　きかいが　ありません。　
1)でも 2)たら 3)ても 4)ながら　　
答案:3
括号前面有个うし，如果翻译为”牛“，这句句子根本呢就不通，另外后半句的なはす是什么意思？还是我读破句了？现在经常有类似情况，题目读得云里雾里，求教，谢谢。

Answer 1

うし？肯定是错了。

不是なはす
话す 【はなす】
きかい【机会】
应该是：にほんごをべんきょうし（ても）、なかなか　はなす　きかいが　ありません

意思：虽然学日语，但是会话的机会轻易没有

Answer 2

楼上的哥哥为啥不替他答全了呢。。。。

日本语を勉强し（）、なかなか话す机会がありません。
1でも2たら3ても4ながら
选一
句子含义为虽然学了日语但是也没什么机会说，判断为逆接
2是假设3是忽悠你的4是同时进行

有汉字就好看懂了吧.....

我就阴险的望采纳了~~

追问

可这道题答案是选3啊，是不是答案也错了？

追答

我看走眼了，选三，一是忽悠你的
我惨遭忽悠，丢人了

Answer 3

べんきょううし 你看错了吧 应该少一个う才对

Answer 4

用该是べんきょうをしても「なかなかじょうずになりません」吧〜后面一段一段的不成句子

Answer 5

べんきょううし这里应该是打多了个 “う ” ，原题的应该是 “ べんきょうし”。　べんきょう是勉强 ，“勉强する”的连用形是“勉强して” ， 所以选3，勉强しても