Question

求懂韩文的朋友帮我翻译一下图片里面的韩文，谢谢了，急





Answer 1

服装用语不是很懂，帮你手工查的，应该不会错。

사이즈：尺码
어깨：肩宽
가슴：胸围
소매：袖长
총기장：全长

비침정도：透明度
비침있음：透明
비침약간：轻微透明
비침없음：不透明

두께감 정도：厚度
도톰：厚
중간：中等
얇음：薄

안감 여부：衬里
안감있음：有(衬里)
안감없음：无(衬里)

신축성 여부：弹性(伸缩性)
신축성 있음：有弹性
신축성 약간：轻微弹性
신축성 없음：无弹性

追问

非常感谢，和我大致猜的一样，但是第二行的肩宽，右面的是女款的，我看数据女款比男款的肩宽还大所以就不敢确认了

追答

哦，呵呵，能帮到你就好了。