Question

请翻译高手翻译一小段英文！！！！急急急！！

While window-shopping on a school trip to Paris,
I fell under the spell of French cakes in all sorts of shapes and sizes. Sugar-coated, they glistened in the windows of the
patisseries with the sweet promise of delighting my tastebuds.
I was quite literally licking the windows, as
in the French idiom for window-shopping : faire du leche-vitrine.

Answer 1

在学校去巴黎的旅游，当我望着橱窗时，我一直闻着不同大小的法式蛋糕味。糖衣包裹，在橱窗里闪着光亮的法式蛋糕，诱惑着我的味蕾。
我简直要舔到窗户了，就像法国俚语对浏览橱窗的描述：faire du leche-vitrine.

Answer 2

大致：
学校旅行去巴黎，逛街的时候被橱窗里各色法式糕点深深吸引。橱窗里包了糖霜的法式蛋糕五光十色，像对味蕾的甜蜜许诺
我贪婪的舔着橱窗，正像法国谚语形容橱窗：faire du leche-vitrine（母乳做的玻璃窗？）

Answer 3

在由学校组织的一次去巴黎旅行中逛商店时，我体验到各种形状大小的法国蛋糕的魅力！这些蛋糕被涂上糖，在法式蛋糕店的窗户里闪动着点燃我胃口的甜蜜愿望！
正如逛商店的法国谚语：（ faire du leche-vitrine）？ ，我几乎要舔这个窗户！