请把厨房煤气味很重等等中文翻译成日语,谢谢!
中译日:请在日语翻译时,在日语汉字旁边也写上日语假名,谢谢!1.厨房水斗下的水管漏水了;厨房水斗下的水管子脱落了;厨房的水龙头开不小,一开就很大,并向外溅水2.主卫的浴缸...
中译日:
请在日语翻译时,在日语汉字旁边也写上日语假名,谢谢!
1.厨房水斗下的水管漏水了;厨房水斗下的水管子脱落了;厨房的水龙头开不小,一开就很大,并向外溅水
2.主卫的浴缸水龙头和淋浴开关,不管开哪一个,都同时流出水来
3.客厅吊灯灯泡、蜡烛灯、顶灯各1只坏了,主卧顶灯坏了2只,大门口1个灯不亮了,3F仓库1个灯不亮了,次卫1只射灯坏了
4.厨房煤气味很重;煤气点不着了,要找外面的专业师傅来维修
5.客厅的橱门把手脱落了 展开
请在日语翻译时,在日语汉字旁边也写上日语假名,谢谢!
1.厨房水斗下的水管漏水了;厨房水斗下的水管子脱落了;厨房的水龙头开不小,一开就很大,并向外溅水
2.主卫的浴缸水龙头和淋浴开关,不管开哪一个,都同时流出水来
3.客厅吊灯灯泡、蜡烛灯、顶灯各1只坏了,主卧顶灯坏了2只,大门口1个灯不亮了,3F仓库1个灯不亮了,次卫1只射灯坏了
4.厨房煤气味很重;煤气点不着了,要找外面的专业师傅来维修
5.客厅的橱门把手脱落了 展开
展开全部
1、トイレのタンクに水(みず)が溜(た)まりません
2、3(さん)阶(かい)の男子(だんし)更衣室(こういしつ)のトイレが诘(つ)まっています
3、101(ひゃくいち、いちまるいち)号(ごう)室(しつ)入口(いりぐち)の电気(でんき)がきれています
4、キッチンと寝室(しんしつ)のそれぞれの灯(あか)りがつきません
5、客室(きゃくしつ)の二(ふた)つの灯(あか)りがつきません
望采纳。
2、3(さん)阶(かい)の男子(だんし)更衣室(こういしつ)のトイレが诘(つ)まっています
3、101(ひゃくいち、いちまるいち)号(ごう)室(しつ)入口(いりぐち)の电気(でんき)がきれています
4、キッチンと寝室(しんしつ)のそれぞれの灯(あか)りがつきません
5、客室(きゃくしつ)の二(ふた)つの灯(あか)りがつきません
望采纳。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询