Question

清朝皇宫里太监和宫女说的“喳”，和现在汉语的“是”是同样的意思吗？

Answer 1

不是“喳”，是“嗻”，读音zhē 。
嗻（je），为清朝时在下位者对主上的应答声。平辈之间可以用“是”“恩那”等。
喳（ja）的满语意思是轻贱，便宜，简单。
可能有些武将搞不清状况，声音比较大，后来有些作家或者导演被误导了。
《清史稿》属于正式的纪传体，应该没有这个内容。《溥仪回忆录》和《溥杰回忆录》里面都有相关的叙述。
传说中守庙门的鬼，西边的称“嗻”；东边的称唓。

Answer 2

不是“喳”，是“嗻”，读音zhē 。
嗻（je），为清朝时在下位者对主上的应答声。平辈之间可以用“是”“恩那”等。
喳（ja）的满语意思是轻贱，便宜，简单。
可能有些武将搞不清状况，声音比较大，后来有些作家或者导演被误导了。
《清史稿》属于正式的纪传体，应该没有这个内容。《溥仪回忆录》和《溥杰回忆录》里面都有相关的叙述。
传说中守庙门的鬼，西边的称“嗻”；东边的称唓。

Answer 3

不是很一致。现代人说的“是”，有赞同，同意；听从，服从。可以用在同等级人的对话时，也可用在底层服从高层命令时的词。而“喳”，完全是底层服从高层命令时的语言。“是”包括“喳”。“喳”属于“是”。。。反正我是这么理解的

Answer 4

在清朝,面对皇帝指示是男性大臣就回答“喳”，相当于“是” 的意思，也就是汉朝时的“喏（诺）”；嫔妃一般回答“臣妾遵旨”，而宫女一般回答“奴婢遵旨”。

Answer 5

“喳”，与汉语的“是”是同样的意思，表示遵守主子的意思，不违背命令的意思