Question

求翻译这句英语！！！急！！

总而言之，中国的传统教育和美国的创新精神都有各自的优点和缺点。重要的是我们能否从中寻求到一种更好的教育方式。

Answer 1

总而言之，中国的传统教育和美国的创新精神都有各自的优点和缺点。重要的是我们能否从中寻求到一种更好的教育方式。 To make a long story short, the traditional education in China and the United States of America's innovative spirit has its own advantages and disadvantages.The important thing is whether we seek a better way of education. 这位同学，这是标准的答案

Answer 2

To sum up, either the trational education in China or the creative spirit in America has their own advantages and disadvantages, and what matters is that, whether we can find a better education style above them.

备注：
To sum up概括地说

either ...or不论……还是
what matters is重要的是

above them在两者之上，优于两者

Answer 3

In a word,the trational education of China and creative spirit of America have advantages and disadvantages.The most important is whether we can find a better education way from them.

Answer 4

All in all, the traditional education in China and the innovative spirit of America both have their own strength and weekness. What matters/what's important is whether we can find a better way of education.

Answer 5

To sum up, traditional Chinese education and American spirit of innovation has its own advantages and disadvantages. The important is whether we can seek for a better way of education