Question

小弟准备去一家公司面试，但是英语不大好，想请各位英语高手帮忙翻译以下的词子，谢谢了！

1。自我介绍：我从学校出到社会参加工作以来，到现在已经有超过十年的工作经验。一开始在台资企业从PE做起，在生产车间跟进产品，分析异常，改进制程，提高生产效率；随后进一家港资企业，做工程师，负责产品的开如以及改良，并跟进新产品的顺利试产；再之后进入的一家公司以及现在所在这家公司，都是做项目工程师，负责产品项目的跟进。可以说，我熟悉生产的各个流程，掌握一定的电子方面技术，尤其是对项目的跟进有一定的心得。

2。项目工程师就负责整个产品的统筹和规化，从一个产品的开发到产品的顺利量产，跟进其各项进度的顺利进行，对期间出现在的异常作出妥善处理，并对影响进度计划的作出实时调整。

3。虽然目前还在公司就职，也还未跟公司提出辞职申请，但是我会跟领导说明我今后的职业生涯计划，并愿意尝试新的机遇与挑战，我想领导们会理解的。

以上暂时就想这么多了，请大侠们多多帮忙翻译，大体意思就是这样，在用英语表达的时候可以更委婉一点。
还有没有高手帮忙翻译一下下下哈。。。

加急，800里加急，跪求高手帮忙翻译。。。。。。。

Answer 1

1.I
had an experience of almost ten years since graduating from university. My
first job was in a Taiwan-funded enterprises, as a PE, my duty was following up
products, analyzing anomalous part and improving processing in order to improve
productivity. Then I went to a Hongkong-funded enterprises. As an engineer, I took
in charge of the development and improvement of new products, and also follow
up the production of new product to make sure that trial-production will be
produced successfully. Afterwards I went to another company, being a project
engineer, I’m in charge of following up the project. From the above, I’m definitely
familiar with the whole procedure, I’ve mastered certain electronic technology
, and the most important is I have much to offer in the field of following up
on projects.
2.
Project engineer is responsible for product arrangement and planning,
including, product development to the mass-production successfully, and follow
up the whole process to make sure it goes well. When it comes to abnormal
situations, the Project engineer should also cope with it properly , then make
some adjustments to ensure the whole process is not being affected.
3.
I’d like to share my big picture on career with you sincerely
, and I’m looking forward to experiencing new challenges , also I have to admit
that I’m still in the present company and haven’t apply for the designation yet,but I hope you can understand my situation. thank you!

Answer 2

上翻译软件 在自己整理一点 起码能让外国人看的懂

Answer 3

• I have just graduated from the school. 

Answer 4

加油