What!I couldn't believe it that I didn't make it! Oh, I wish I didn't go to Disney! 为什么翻译如下
展开全部
在这个句子中make应理解为及时、准时赶到。根据牛津字典第7版的解释如下（这种问题完全可以查字典啊，记忆更深）：
make it 是个固定短语，有以下意思：
1.获得成功 eg.He never really made it as an actor.
2.（尤指在困难情况下）准时到达 eg.The flight leaves in tewenty minutes-we will never make it.
3.能够出席（或到场） eg.I'm sorry I won't be able to make it on Saturday.
4.辛免于难，渡过难关 eg.The doctors think he's going to make it.
make it 是个固定短语，有以下意思：
1.获得成功 eg.He never really made it as an actor.
2.（尤指在困难情况下）准时到达 eg.The flight leaves in tewenty minutes-we will never make it.
3.能够出席（或到场） eg.I'm sorry I won't be able to make it on Saturday.
4.辛免于难，渡过难关 eg.The doctors think he's going to make it.
参考资料： Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
