Question

急~~~~~好的加分！！！全篇英语翻译成中文，请不要偷工减料

An old man with the wen

Long ago, there lived a kindhearted man with a huge wen on his face.One day, the old man was cutting wood and it became dark.

oh,it's so late." he old man hurried down the mountain.However it was too dark, the old man couldn't see.

dear. Oh there is an empty house. I'd better rest there until it gets light."The old man went into the empty house and waited for the day to come.

But the house was so spooky and the old man was scared."I might feel better if I sing a song."The old man began to sing to chase away his fear.

Suddenly, some goblins appeared and began to dance to the old man's song.The old man was surprised and stopped singing.The goblins approached and ask the old man.

"What's the reason you sing so well? Do the songs come from that wen?"

The old man was scared. "Oh, no, I just...""It's no use lying. I'll give you my club, sell your wen."

The goblins struck their clubs, and took the old man's wen.They give the old man their club, and went off with the old man's wen.

The old man had gotten rid of his wen and received the goblins' club.

He returned happily.He became rich because of the magic club.

A mean old man with a wen in the neighboring village heard about this."Hm...I ought to sell my wen and get rich, too."
The mean old man went to the empty house in the woods and began singing.The goblins finally appeared. The old man approached them and told them.

"Ha ha, this wen is a song pouch. Will you exchange it with your club?"The goblins glared at the old man and said."What? Songs come from this wen? You dare to trick us? Take this."The goblins place another wen on the old man's cheek.
Children laughed the mean old man who ended up with another wen on his face.

Answer 1

很久很久以前，住着一位善良的老人，他的脸上长着一个大瘤子。一天，他正在砍柴，天色已暗。
“啊，天太晚了” 老人赶紧下山，但是天太黑了，他看不见路。
“哎呀，啊，那儿有间空房子，我最好在这里休息到天亮”，老人近了屋子，等待着天明。
可是这间屋子阴森森的，老人有些胆怯，”也许我唱首歌就会感觉好受些“，老人开始唱歌来驱逐恐惧。
突然，一些妖精出现了，并且跟着老人的歌声手舞足蹈，老人大惊，停止唱歌。妖精们靠近他问道：”你怎么会唱这么好，这些歌声是出自那个瘤吗？“
老人很害怕，”哦，不，我只是....“，"说谎是无济于事的，我把金银珠宝给你，卖了你的瘤"
妖精们拍拍金银珠宝，取走了老人的瘤，他们把金银珠宝给了老人，带着老人的瘤离去。
老人摆脱了他的瘤并且还得到了金银珠宝。他高高兴兴地回到村子里，靠着这些魔幻般的金银，他变富了。
邻村的一位吝啬的老人也长了一个瘤，他听说了这事儿，”嗯....我应该也卖掉我的瘤来变富“。 这位吝啬老人来到了树林中的空房子，开始唱歌，妖精们终于出现了，这位老人走进告诉他们，”哈哈，这个瘤是个歌曲袋，你们会用金银珠宝来交换吗？“，妖精们对着老人说”什么？歌声来自这个瘤？你竟敢骗我们？给你找个“ 妖精们在老人的脸颊上又安了一个瘤。
孩子们嘲笑这位吝啬老人脸上又多了一个瘤。

这个故事是来自朝鲜的神话《长瘤老人》，不过精简了很多，估计是给儿童们看的。我按照英文帮你翻译了，另提供完整汉语版，请参看参考资料！

~~~满意请采纳~~~~

Answer 2

长粉瘤的老爷爷（奇遇记）
很久以前 有位慈祥的老爷爷脸上长了个巨大的粉瘤。一天，他去砍柴，天黑了。
“哦 很晚了”老爷爷自言自语着 急忙下山，但天太黑，他看不清路。
天哪，（忽然， 老爷爷发现）前面有间空房子，“我还是在那歇着等天亮吧。”老爷爷走进了空房子等明天。
但房子里太鬼异了,老爷爷很害怕。。“也许唱歌能感觉好点儿”老爷爷为了驱赶恐惧开始唱歌。
突然,出现了些精灵并随着老爷爷的歌翩翩起舞。老爷爷很吃惊的停止了歌唱。精灵们走近老爷爷问到：
“你怎么唱得这么好?美妙的歌是来自你脸上的这个粉瘤吗?”
老爷爷害怕地连忙说：“哦,不是, 我只是……”（精灵说）：“撒谎没用。卖了你的粉瘤，换我的棍棒吧”
精灵们敲响棍棒除掉了老爷爷脸上的粉瘤 并把棍棒送给了老爷爷 。
老爷爷除掉了他的粉瘤还收获了精灵们的棍棒。
他愉快的回家，因为拥有了神奇的棍棒也变富裕了。
邻村一位也长着粉瘤的卑鄙的老家伙听说了这件事，（心想）：“嗯……我也该卖了粉瘤致富。”
这个卑鄙的老家伙去了树林里的空房子开始唱歌。后来精灵们出现了。那老人走近精灵告诉他们：“哈哈,这粉瘤是一个歌袋。拿你们的棍棒换歌袋呗?“精灵们怒视着老家伙说。“什么?歌曲来自这个粉瘤?你敢欺骗我们? 拿着这个。”精灵们让另一个粉瘤也长在这老家伙的脸上。
孩子们嘲笑这个卑鄙的老人（说谎的结果是）脸上又多长了个粉瘤。

Answer 3

长瘤子的老人
很久以前，这里住着一个心地善良的老人，他的脸上长着一个巨大的瘤子。一天，老人去砍柴，天渐渐黑了。
“哦，这么晚了。”老人赶快往山下走。天太黑了，老人什么也看不见了。“天呀，啊，这里有座空房子。我最好到里面休息休息，天亮再走。”老人走进房子里去等待天明。
可是房子里很吓人，老人害怕起来。“唱个歌吧，这样我会感觉好过些。”老人开始唱歌来赶走恐惧。突然，一些精灵出现了，他们开始跟着老人的歌声跳起舞来。老人很奇怪就停下了歌声。精灵们围住老人问道：“为什么您唱得这么好？这些歌是从你的瘤子里出来的吗？”老人很害怕：“不不，我只是......”“不用骗人了，用我的木棍买您的瘤子吧。”精灵们敲起了木棍，抓住了老人的瘤子。他们把木棍给了老人，拿走了老人的瘤子。
老人摆脱了瘤子的困扰，得到了精灵们的木棍。他快乐的回到了家里，因为精灵们的神奇木棍成了一个富翁。
邻村有个长瘤子的吝啬老人听说了这件事情。“嘿，我也应该卖掉我的瘤子致富。”吝啬老人来到树林里空房子开始唱歌。精灵们终于出现了。吝啬老人走近他们说：“哈哈，这个瘤子是一个歌曲袋。你们愿意和拿它交换你们的木棍吗？”精灵们怒视着吝啬老人：“什么？歌曲是从瘤子里出来的？你竟然敢骗我们？把这个拿着。”精灵们把另一个瘤子贴在了吝啬老人的脸上。孩子们都嘲笑吝啬老人最后脸上又长了个瘤子。

Answer 4

很久以前住着个脸上长着瘤的老人。有一天，他在砍柴，天色渐渐晚了。“都这么晚了”老人迅速地下山，但是由于天色变黑了，老人什么也看不见。“噢，太好了，前面有个空屋子，我最好在那待到天亮。”老人走进屋子准备第二天再走。但屋子里显得有些让人毛骨悚然，老人有些害怕了。“唱会歌也许会好点儿吧”，老人唱起了歌以驱走他的恐惧。
忽然，几个精灵出现了，随着老人的歌声翩翩起舞，老人惊讶的停住了歌唱。精灵们走进老人问道：“你怎么唱的这么好听？是因为这个瘤吗？”“噢，不不，我只是。。。”老人害怕地说。“撒谎是没用的，我把我的乐园给你，你把你的瘤卖了吧。”精灵们关闭了乐园，拿走了老人的瘤。他们把乐园给了老人，然后抢走了粉瘤。
老人开心地回去了。因为这个神奇的乐园，老人的生活富裕了。
邻村另一个脸上同样长着粉瘤的吝啬的老人听说了这件事情。“嗯，我应该也去把瘤卖掉让我变得富裕。”
这个吝啬的老人来到木头做的小空屋里开始唱歌。最后，精灵们出现了，老人走近他们然后说道：“哈哈，这个瘤是个歌袋，拿你们的乐园来换吧！”精灵们顶着老人问道：“什么？歌来自这个瘤？你敢耍我们？拿着吧！”精灵们把另一个瘤留在了老人的脸上。
孩子们都嘲笑这个最后脸上又多了一个瘤子的吝啬老人。

Answer 5

一个很久以前的老温的男子，有一个善良的人，脸上带着巨大的文。有一天，老人砍柴，天黑了。哦，太晚了。”他老人赶紧下山。但是它太暗了，老人不见。亲爱的。哦，有一个空房子。我最好休息直到天亮。”老人走进空荡荡的房子，等待一天的来临。但是这样的房子可怕的老人很害怕。“我会如果我唱一首歌，感觉更好。”老人开始唱赶走他的恐惧。突然，有些妖精出现并开始跳舞的老男人的歌。老人感到惊讶和停止唱歌。他们走近，问老人。“你唱得这么好的原因是什么？这样做的歌曲来自文？”老人很害怕。”哦，不，我只是……”“没用的撒谎。我会给你我的俱乐部，卖你的文。“地精袭击了他们的俱乐部，并把老人的文。他们给老人自己的俱乐部，和老人的文了。老人已经摆脱了自己收到的地精的俱乐部。他愉快地返回。由于魔术俱乐部他变得富有。与邻村听说这一文的意思是老人。“嗯..我应该卖掉我的文而致富，太。”意味着老人去树林里空荡荡的房子，开始唱歌。他们终于出现了。老人走近他们，告诉他们。“哈哈，此文是一首歌袋。你会和你的俱乐部交换吗？”地精们怒视着老人说。“什么？歌曲来自此文？你敢骗我们？把这地方。”妖精另一文在老人的脸。孩子们笑意味着老年人结束了他脸上的另一个文。