Question

看了《美丽人生》，后来德国医生跟男主角说的谜语是什么意思？

胆小到发黄，嘎嘎嘎的那个

Answer 1

【肥肥丑丑，胆小到发黄，你问我我是什么家伙，我说：嘎嘎嘎。我一面走路，一面拉屎，我是谁？】
　　——这个谜面更加浅显，几乎就是首关于小鸭子的童谣，可是医生却那么痛苦，反复向基多求问【是不是小鸭？】
　　医生之后又说：
　　【不是！这个谜底是兽医出的，我解不了，于是不能还他一个谜，我以为是－－鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱，鸭嘴兽叫呲呲呲，昨晚我替你翻译成意大利语，你认为怎么样？除了小鸭，我想不出什么……帮帮忙，求求你，帮帮忙，我连睡也睡不着…… 】
　　——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的，他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息，那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声，暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。
　　——出于预言的障碍，医生没有办法帮助基多和他儿子，他也很痛苦，整夜整夜不能入睡，想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法，但是，没有办法，基多不懂德语，所以他强调了【我替你翻译成意大利语】，而基多的儿子更是个危险的不稳定因素，在并行的剧情中我们也看到了，小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定，一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。
　　——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭，他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以，但呱呱呱的叫声最终会出卖他。
　　——所以，医生最后一拳砸在桌子上，悲痛地说了句【那些该死的小鸭】，不是么？他也许可以想办法救出聪明的基多，但面对一个小孩子，他毫无底气。

【别人回答的，我只是帮忙转过来】

Answer 2

我宁愿相信，军医的那个谜语的谜底是——坦克！他要告诉男主盟军要来了，纳粹将展开大屠杀，但是由于客观的原因，他不能再帮男主了。所以最后他捶桌子，伤心欲绝。