Question

订房需要多少押金？英语翻译

1 他预定了两间单人房，并且支付了房费

2 你们还剩下几间客房 ？

3 我们还剩下8间客房

4 订房需要多少押金？

5 订房押金是300 元

6 他喜欢住在乡村，而不是城市。

英语翻译 谢谢

Answer 1

1 他预定了两间单人房，并且支付了房费.
He booked / reserved two single rooms and paid the room rate.

2 你们还剩下几间客房 ？
How many guest rooms do you have left?

3 我们还剩下8间客房
We still have 8 guest rooms left.

4 订房需要多少押金？
How much mortagage is needed to book / reserve a room?

5 订房押金是300 元
The mortagage is 300 yuan.

6 他喜欢住在乡村，而不是城市。
He prefers to live in the countryside to in the city.

追问

谢谢帮忙， 最后一句，什么句型啊？

He prefers to live in the countryside to in the city.

prefer to do ... to ?? 用的那个用法？谢谢

prefer to do rather than do / prefer A to B 这几个我知道，呵呵。

追答

He prefers to live in the countryside to in the city. 好像是讲不通的，谢谢指出。那换种表达吧：
He enjoys living in the courtryside rather than in the city.

rather than 而不是

Answer 2

1 he booked two single rooms, and paid the room charge
2 a few rooms left you?
We have 8 left 3 rooms
4 booking need to how much the deposit?

Booking deposit is 5 RMB 300 yuan
6 he likes to live in the country, not city.

1 he booked two single rooms, and paid
2 you have left a few rooms?
3 we have 8 rooms
4 - how much deposit?
5 booking deposit is 300 yuan
6 he likes to live in the country, not the city.

Answer 3

1 he booked two single rooms, and paid 2 of you remain a few rooms?3 we have 8 rooms 4 rooms need how much deposit?5 booking deposit is 300 yuan 6 he likes to live in the country, not the city.