Question

求句子翻译

Even the tooling is lent to third parties under your permission, item1)-7) will be carried out.

Answer 1

Even the tooling is lent to third parties under your permission, item1)-7) will be carried out.
即使经过你方允许后，工具被转租到第三方，也应当执行第1）到7）条款。

【英语牛人团】奉献，脑力结晶，满意请记得及时采纳哦，谢谢^_^

Answer 2

我们将履行第1至7项，工具也会在你们允许的情况下向第三方出租。

Answer 3

即使经你允许该仪器借给了第三方，条款1至条款7也依然要履行。

Answer 4

即使是经您许可，工具/仪器借给第三方，第1至7项仍将继续参照执行。