Question

几个英语问题，谢谢！

1、The bread you bought at the supermarket today was at least (as worse as/no worse than) the bread you bought in the nearby bakery yesterday.括号中的两种情况句意不同，但是不是在不同的语境中都可以呢？或者其中一种说法不好？
2、November 11, a day represented by four digits of 1, (is/was) established by young single Chinese in the early 90s as a day for unmarried males.在没有语境的单独这样一个句子里，时态是否is和was都可以？另外句中是否应该用of the early 90s，因为句意是：90年代出生的人，而非表示be established这件事情发生在90年代。
3、A former billionaire has blown his entire fortune on saving old objects and houses which he is turning into China's largest private folk art museum.是什么意思？尤其是其中的turn into不大理解。
1、第一个和第三个问题我已经明白了，不用再回答了。谢谢！

Answer 1

1 as worse as是不对的。
as ... as结构中不能用比较级，
no worse than是可以的。

2 在没有语境的单独这样一个句子里，时态is和was都可以。
句中不应该用of the early 90s，
in the early 90s 是和前面的young single Chinese 连在一起的，
意思是90年代初的单身年轻人，
而不是表示事情发生在90年代。

3 一位前亿万富翁已经把全部财富花在收藏古董和购买房产上，他把这些钱都花在了中国最大的私人民间艺术博物馆上。
turn into的意思是指把钱变成了一个博物馆，就是把钱都花在了这个博物馆上。

如果满意，请采纳~

谢谢！

Answer 2

第一个我没看懂你的提问，第二个是要保持时态前后一致，要用of the early 90s.
第三句话的翻译就是 一个曾经的亿万富翁散净家财去拯救老物件和老房子，现在他已经建成了中国最大的民间艺术博物馆， turn into 在这里大致= construct

追问

1、就是括号中两种说法是不是都对？
2、时态前后一致什么意思？这句话没有上下文。
谢谢！

Answer 3

1 第一句中，应该是 no better than == as bad as
-------- A is no better than / as bad as B
解释为：A is not good. Neither is B .
2 90年代初出生的人：people born in the early 1990s.
3 turn A into B -----把A变成B