Question

韩语合同翻译，韩语高手，韩语翻译，急急急求大侠帮忙。在线等。

“갑”은 1회 최소 발주 수량을 50박스(두께 0.338mm, 폭50cm, 140m/박스)를 기준으로 하며, 매 건별로 주문서에 의해 구매한다.

甲方的每回最小订货量以50箱（厚度0.338mm，宽度50厘米，140m/箱）为基准，并。。。。。之后就不明白什么意思了 合同书非常重要帮帮刚出道的小弟吧 谢谢。跪求

小弟没有分了。。。。对不起
还有一条哦！ “갑”의 주문시 급격한 원자재 품귀 및 가격상승으로 인한 공급차질 등 특수한 경우는 납기를 조정 할 수 있다.

这又该怎么翻译啊

Answer 1

甲方的每回最小订货量为50箱（厚度0.338mm，宽度50厘米，140m/箱），每次的订货数量以订货单为准。

甲方订货后物料突发性短缺或价格上涨等特殊原因发生时，可调整交货时间。