Question

请英语高手帮我翻译一下这段话， 不要翻译器的，谢谢。

本系统就是根据在线订购电影票的实际情况和人们的需求来实现的。系统主要分成三大模块，即用户系统模块、管理员系统模块和电影模块。用户注册登录以后可以浏览放映中影片的具体信息。根据影片信息可以选择场次和座位，然后订票。管理员则可以对注册用户、影片信息以及用户订票信息进行管理。管理员可以添加、修改、删除影片信息等。

Answer 1

您好，很高兴为您解答翻译：

本系统就是根据在线订购电影票的实际情况和人们的需求来实现的。系统主要分成三大模块，即用户系统模块、管理员系统模块和电影模块。用户注册登录以后可以浏览放映中影片的具体信息。根据影片信息可以选择场次和座位，然后订票。管理员则可以对注册用户、影片信息以及用户订票信息进行管理。管理员可以添加、修改、删除影片信息等。The system is realized according to practical situation of on-line ticket purchasing and people’s demands. It’s mainly divided into three modules, that’s user system module, administrator system module and cinema molude. After registration and login, user can browse detailed information of movies being screened, select the session and seat and then book a ticket. The administrators can manage registratered users, movie information and ticket booking information. Also they can add, modify and delete movie information and so on.

【英语牛人团】倾情奉献，脑力结晶，手工创作，满意请记得及时采纳哦，谢谢^_^

Answer 2

This system is based on the actual situation and the needs of people in order movie tickets online. The system is divided into three modules, user system module, the administrator system module and movie module. After registering and logining ,you can check out the information of movies.According to the film screenings and seat then booking. Administrators can manage information of users and movies. Administrators can add, modify, and delete the video information,and so on.参考例句和词典组织的语言，望采纳为最佳答案。

Answer 3

This system is based on the actual situation of online booking and the actual needs of the audience. It consists of three modules: User, Administrator System and Movies. Once registered and logged in, users will have access to detailed information of on-showing movies, complete selection of movies and seats according to the Screening Schedule, and order tickets. Administrators can manage registered users, information of movies, and users' booking information. Also, administrators can add, modify, and delete the information of movies.

Answer 4

妈呀，也太长了吧。

Answer 5

为了方便你对应看我把句子分开翻译 希望有所帮助
本系统就是根据在线订购电影票的实际情况和人们的需求来实现的。
The system is realized according to the real conditions of the online film tickets booking and the demand of the people.
系统主要分成三大模块，即用户系统模块、管理员系统模块和电影模块。
The system is mainly divided into three templates,they are the user system template,the administrator system template and the film template.
用户注册登录以后可以浏览放映中影片的具体信息。
Detailed information of the films are availble to the users after the register and log in the system.
根据影片信息可以选择场次和座位，然后订票。
According to the film information,the users can choose the times and locations and then book the ticket.
管理员则可以对注册用户、影片信息以及用户订票信息进行管理。管理员可以添加、修改、删除影片信息等。
Administrators can manage the registered users,both the information of the film and ticket booking,other management such as add,modify,delete the films can also be done by the administrators.