Question

请英语高手帮我翻译这两句话，不要翻译器的，谢谢。

在线订购电影票的方式逐渐替换传统窗口售票方式。传统售票方式的劣势在于：实时差、交易时间长、运营成本高、信息不共享等方面。因此设计并开发一套完整、高效的基于B/S架构的在线订购电影票系统可以弥补传统售票方式的不足之处。

Answer 1

您好，很高兴为您解答翻译：

在线订购电影票的方式逐渐替换传统窗口售票方式。传统售票方式的劣势在于：实时差、交易时间长、运营成本高、信息不共享等方面。因此设计并开发一套完整、高效的基于B/S架构的在线订购电影票系统可以弥补传统售票方式的不足之处。
The traditional window ticketing has been gradually replaced by the manner of on-line tickets booking. The disadvantages of traditional ticketing method lie in aspects like poorly real time, long transaction time, high operation cost, unshared information, etc. Thus to design and develop a set of complete and effective on-line tickets booking system based on B/S frame, can make up for the shortcomings of traditional ticketing method.

【英语牛人团】倾情奉献，脑力结晶，手工创作，满意请记得及时采纳哦，谢谢^_^

Answer 2

The online movie tickets order gradually replaces the traditional way of ticketing though windows . The disadvantages of the traditional ticketing way lie in its
tardiness, long trading hours , high operating costs , no shared information and so on . Therefore, the design and development of a complete , efficient system of online movie ticket order based on B / S structure can make up for the inadequacies of the traditional ticketing way.

Answer 3

Purchasing movie tickes on-line is begining to replace the traditional way of selling them over the counter, for the old way has the disadvantages such as poor real-time experience, long transaction time, high operational cost and inability to share information. Therefore designing and develping a full and efficient on-line movie ticket purchasing system based on the B/S architechture can help to make up for the gaps.