Question

帮忙翻译几个英文句子，英译汉，汉译英，急急急

1possibly ,man would have more to say to me and i to them,if my job had more of the trappings and benefits of more traditional male job
1尽管我在那家公司有升职的机会，我仍然选择了离开，去从事我热爱的工作（although+could have done;promotion)
2你最先遵从的不是你的老板，而是这个行业的规则（comply with）
3一份好的简历是找到工作的第一步，因此今天我们提出讨论的是如何写份好简历（what——clause，bring up )

Answer 1

1.如果我的工作比传统的男性工作有更多的诱惑和福利的话，很有可能我与男性之间的交流就会大大增加。
1.Although I could have one promotion opportunity in that firm, I left for the job I love.
2. The primority you should comply with is not your boss but the industrial rules.
3. A good resume is the first step to find a job so today what we bring up is how to creat a good resume.

Answer 2

Although I have a promotion chance at that company, I still choose to leave for the job I loved.

The first thing you have to comply with is the rule for the business instead of your boss.

A good resume is the first thing for finding a job, this is what we'll bring up discussion about writing a good resume.

Answer 3

也许,会有更多的人对我说,我给他们,如果我的工作有更多的服饰和福利的更传统的男性工作
Although I have promotion in that company, I still chose to leave, to go to work in the I love
You comply with the first not your boss, but the industry rules

A good resume is the first step in finding a job, so we put forward the discussion today is how to write a good resume

Answer 4

男人会有更多的对我说，我给他们，如果我的工作有了更多的更传统的男性工作的服饰和效益