Question

汉译英句子，急急急，按要求翻译

人们工作往往是为了谋生，而不是出于爱好（more often that not ；for the sake of )
据面试官反馈，大多数接受面试的毕业生都说不出他们能为公司做些什么(feedback；contribute to )

Answer 1

你好！

参考如下：
1 More often than not, people work to make a live, but not for the sake of their hobbies.
2 According to the feedback from the interviewers, many interviewees failed to tell what they could contribute to the company in the interviews.

地道的翻译就不能直译
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意，请点击“选为满意回答”按钮，谢谢！

Answer 2

People tend to work to make a living, but not a hobby according to the interviewer interview feedback, most graduates can't say what they can do for the company

Answer 3

People normaly works for the sake of living, more ofen that not interest.
According to the interviewer's feedback, most gradutated interviewees can't answered what they can contribute to company.

Answer 4

People work for making a living more often that not for the sake of hobbies.
According to the feedback form interviewers , most graduates that accepted ihterview cannot tell what they can contributed to the companies.

Answer 5

According to the feedback of interviewers, more often that not, people work for a living, but for the sake of interest. Most interviewed graduates could say nothing about what they could contribute to the target company.