跪求翻译~~~
besillytodosth.=It'ssillyofsb.todosth.什么意思急求~...
be silly to do sth. = It's silly of sb. to do sth. 什么意思 急求~
展开
展开全部
be silly to do sth.
指的是某人很傻，去做某事，强调的是”做的事，傻“
it is silly of sb.强调的是”人很傻，傻到去干。。“
这里silly修饰的是人，上个修饰的是事儿
指的是某人很傻，去做某事，强调的是”做的事，傻“
it is silly of sb.强调的是”人很傻，傻到去干。。“
这里silly修饰的是人，上个修饰的是事儿
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“你做这件事真傻。”
OK
OK
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
傻子才做某事。某人真傻，居然做某事
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
傻子才做某事。某人真傻，居然做某事
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
做某事是愚蠢的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
做某事很傻，傻的某人。做某事。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
