Question

韩语翻译，韩语翻译。。

韩语翻译，敬语

书店的书卖完了，下周才能有。
最近感冒，身体不舒服，头疼，学习状态不怎么好，清老师原谅。

Answer 1

书店的书卖完了，下周才能有。
서점의 책이 다 매진되었는데 다음주 있을겁니다
最近感冒，身体不舒服，头疼，
최근에는 감기에 걸려서 몸이 너무 불편하고 머리도 아픕니다
学习状态不怎么好，清老师原谅
공부컨디션이 안좋아서 선생님께서는 용서해주시기 부탁합니다.

Answer 2

书店的书卖完了，下周才能有。
서점의 책들이 다 팔렸어요,다음 주에야 있어요.
最近感冒，身体不舒服，头疼，学习状态不怎么好，清老师原谅。
요즘 감기에 걸려서 몸이 안 좋습니다.머리 아프고 컨디션도 안 좋아 공부도 잘 안 되고. 선생님(在韩国老师常用“쌤”来说，比较亲切）께서 용서해 주세요.

Answer 3

서점의 책들이 다 팔렸어요, 다음주 있을겁니다
요즘 감기에 걸려서 몸이 안 좋습니다.머리 아프고 컨디션도 안 좋아 공부도 잘 안 되고. 선생님 께서 용서해 주세요.

Answer 4

서점의 책이있는 권한을 부여하기 위해 다음 주 팔아. 최근 감기, 물리적 불편 함, 두통은 상태를 학습하는 것은 분명 선생님이 용서 매우 좋지 않습니다.