Question

孟子对曰：于传有之”曰：“若是其大乎？”

Answer 1

这段话选自选自《孟子·梁惠王下》的“文王之囿”
齐宣王问曰：“文王之囿，方七十里，有诸?”
孟子对曰：“于传有之。”

曰：“若是其大乎!”

曰：“民犹以为小也。”
翻译就是：
齐宣王问道：“（听说）周文王有一个方圆七十里的捕猎场，真有这回事吗？”

孟子回答：“史书上有这样的记载。”

（宣王）问：“这真有那么大吗？”

（孟子）说：“可百姓还嫌它太小呢！”

Answer 2

孟子回答说：“历史有这方面的记载”。齐宣王说：“真的是这样的话，那不是也很大嘛！”

Answer 3

孟子答：听说有这么大。 说：如果是这样，不是很大吗？