Question

翻译一份诊断证明书……急求各位大侠帮忙~~

兹证明：***同志曾在本院22病房　病房住院诊治病案号：***
入院时间：****至***
特殊检查及治疗：
　　于***行冠脉造影示：前降支中段50%狭窄。术后无胸痛发作。
临床诊断：
　　冠状动脉粥样硬化性心脏病
　　自发型心绞痛
　　高脂血病
　　陈旧性脑梗塞
出院带药：
　　（以下药物自备）阿斯匹林肠溶片　100mg pd 口服；　单硝酸异山梨酯缓释　　胶囊50mg pd口服；阿托伐他汀钙片　20mg pd口服；　盐酸地尔硫卓缓释胶　　囊（ii）90mg pd口服；　
建议事项：
　　1、合理膳食，适当锻炼，戒烟酒，避免劳累及情绪激动；
　　2、监测心率、血压、血尿常规、肝肾功能、电解质、心肌酶、血脂等。
　　3、按时服药，定期门诊复查。
　　4、如有不适，及时就诊。
　　5、口服降脂药物期间注意监测肌酶、肝功、血脂情况。
（未经本院盖章者无效）　　盖章***　主治医师***　医师***

Answer 1

Certification:*** has been a patitent of our No.22 ward. His(Her) hospital and medical record number is ***
Time of admission:From *** to ***.
Special Examination and Treat:
Coronary Angiography shows that: 50% of the left coronary artery is narrow.No chest-pain after opration.
Clinical Diagnosis:
Coronary atherosclerotic heart disease
Spontaneous angina
Hyperlipidemia disease
Old Cerebral infaction
Discharge with Medicine:
(The following medicine should be prepared by the patient)1.ASPIRIN ENTERIC-COATED TABLETS 100mg Take Orally;2.Isosorbide mononitrate sustained release capsules 50mg Take Orally;3.Atorvastatin Calcium Tablets 20mg Take Orally; 4.Diltiazem Hydrochloride Sustained Release Capsules（ii）90mg Take Orally.
Suggestion:
1.Rational diet and exercise. Forbid smoking and drinking liquor.Don't be too tired and emotional.
2.Monitoring heart rate,blood pressure,blood and urine routine,hepatic and renal function,electrolyte,cardiac enzyme,blood lipid,etc.
3.Taking medicine regularly and periodically re-examining.
4.To see a doctor in time if there is any symptom appears.
5.During the period of orally taking lipid-lowing drugs, creatase,hepatic function and blood lipid should be examined.
(Null without sealing) Seal*** Chief Doctor:*** Doctor:***

自己翻的，希望对你有帮助。