帮忙给翻译成韩语高分

我叫xxx22岁兴趣是电子竞技和小说我的父亲是个建筑工程师因为妈妈的身体不好父亲一直独自在外面为了全家的生活努力工作所以我最崇拜的人就是我的父亲我的姐姐十个电脑工程师她现... 我叫xxx 22岁 兴趣是电子竞技和小说 我的父亲是个建筑工程师 因为妈妈的身体不好父亲一直独自在外面为了全家的生活努力工作 所以我最崇拜的人就是我的父亲 我的姐姐十个电脑工程师 她现在有一个女儿很可爱叫豆豆 我们都很喜欢她 我的故乡是美丽的世界风筝之都——潍坊 潍坊是个美丽的城市 有着悠久的历史
潍坊风筝的历史可以追溯到2000年前的春秋时期 那时的名匠鲁班在潍坊造出了世界上第一个风筝
那时候人们在风筝上安装笛子 使它能够发出奇怪的声音 用来扰乱敌人的军心 或者用它来传递情报或者用来距离的测量等等用在军事上
直到唐朝的时候才穿入民间成为大家娱乐消遣的一种游戏 潍坊作为世界风筝之都有世界上唯一的风筝博物馆里面珍藏着几千种不同的风筝
我从小就非常喜欢电子竞技从brood到war3都是我喜欢的游戏 从grrr hot486到lucifer moon都是我喜欢的选手 所以在听姐姐说青岛大学有来韩国的机会的时候我便下定决心来到这个世界上电子竞技最发达的国家
毕业后希望能成为跟姐姐一样的一位电脑工程师 因为是来韩国学习的所以希望能在一家韩国企业工作
反正就是写个自我介绍 特别是后面毕业后的可以再给我多加点内容什么的 高分
还有今天下午2点前我就要
展开
 我来答
不上瘾的雪茄
推荐于2016-10-05 · TA获得超过609个赞
知道小有建树答主
回答量:551
采纳率:0%
帮助的人:1086万
展开全部
我叫xxx 22岁 兴趣是电子竞技和小说

저의 이름은 ***이고 22세입니다. 취미는 스포츠게임을 하는 것과 소설책을 읽는 것입니다.

我的父亲是个建筑工程师

저의 아버지는 건축디자이너입니다.

因为妈妈的身体不好 父亲一直独自在外面为了全家的生活努力工作

어머니는 많이 편찮으시기에, 아버지는 혼자서 온가족의 생계를 책임지고 밖에서 열심히 일하시고 있습니다.

所以我最崇拜的人就是我的父亲

그래서 제가 가장 숭배한 사람은 저의 아버지입니다.

我的姐姐十个电脑工程师

저의 누나(언니)는 컴퓨터 디자이너입니다.

她现在有一个女儿很可爱叫豆豆 我们都很喜欢她

누나(언니)는 아주 귀여운 딸이 하나 있는데 두두라고 부릅니다. 우리는 모두 그 애를 사랑합니다.

我的故乡是美丽的世界风筝之都——潍坊

저의 고향은 아름다운 세계 연의 수도--유방입니다.

潍坊是个美丽的城市 有着悠久的历史

유방은 아주 아름다운 도시로서 유구한 역사를 가지고 있습니다.

潍坊风筝的历史可以追溯到2000年前的春秋时期

유방의 연의 역사는 2000년 전의 춘추시기로 거슬러 올라갈 수 있습니다.

那时的名匠鲁班在潍坊造出了世界上第一个风筝

당시 유명한 장인 노반은 유방에서 세계에서의 첫번째 연을 만들었습니다.

那时候人们在风筝上安装笛子 使它能够发出奇怪的声音 用来扰乱敌人的军心

그 때 사람들은 연에 피리를 장착하였는데 연으로 하여금 이상한 소리를 나게 하여 적군의 사기를 동요시켰습니다.

或者用它来传递情报或者用来距离的测量等等用在军事上

혹은 연을 정보를 전달하거나 거리 측정 등 군사방면에 많이 사용하였습니다.

直到唐朝的时候才穿入民间成为大家娱乐消遣的一种游戏

당나라 시대에 이르러서야 연은 민간에 들어가게 되고 대중들의 오락과 심심풀이를 할 수 있는 게임으로 되었습니다.

潍坊作为世界风筝之都有世界上唯一的风筝博物馆里面珍藏着几千种不同的风筝

유방은 세계의 연의 수도로서 세계 유일한 연박물관이 있는데 그 안에는 수천가지의 부동한 연들이 소중히 보관되어 있습니다.

我从小就非常喜欢电子竞技从brood到war3都是我喜欢的游戏

저는 어렸을 때부터 스포츠게임을 아주 좋아하는데 brood부터 war3는 모두 제가 좋아하는 게임입니다.

从grrr hot486到lucifer moon都是我喜欢的选手

그리고 grrr hot486부터 lucifer moon 은 모두 제가 좋아하는 선수들입니다.

所以在听姐姐说青岛大学有来韩国的机会的时候我便下定决心来到这个世界上电子竞技最发达的国家

그래서 누나(언니)한테서 청도대학에서 한국으로 가는 기회가 있다는 소식을 들었을 때, 저는 이 세계에서 스포츠게임이 가장 발달한 나라로 꼭 가겠다는 결심을 내렸습니다.

毕业后希望能成为跟姐姐一样的一位电脑工程师

졸업 후, 저도 누나(언니)처럼 컴퓨터 디자이너로 되고 싶습니다.

因为是来韩国学习的所以希望能在一家韩国企业工作
또한 한국에 와서 공부하는 것이기에, 한국 기업에 취직하고 싶습니다.
匿名用户
2008-05-08
展开全部
제 이름은 xxx 22 - 년 - 오래된가 관심을 이메일 - 스포츠와 허구 건설 기술자 내 아버지가 나쁜 건강 때문에 그녀의 어머니의 아버지가 밖에서 혼자 있었다 가족의 생활을하기 위해 열심히 노력 그래서 장자는 나의 아버지, 내 동생, 10 컴퓨터 엔지니어는 매우 사랑스러운 딸 그녀는 지금은 우리는 모두 같은 이름을 doudou 그녀가 나의 고향은 아름다운 낙지 자본의 세상 - 웨이팡 웨이팡은 아름다운 도시는 긴 역사를
웨이팡 연의 역사는 2000 년까지 거슬러 올라간다 기간 이전에 봄, 가을에 웨이 팡를 만들 때 세계 최초의 mingjiang 낙지 lubanga
낙지 그 당시에있는 사람에 설치될 수 있도록 적의 사기를 방해하는 이상한 피리 소리, 또는이 도구를 사용하여 거리를 측정하는 데 사용 전달에 사용되는 정보 또는 군사 등
당나라 전까지는 시민이 된 엔터테인먼트 세계로 침투 게임 웨이팡 연 박물관은 세계에서 유일한 낙지 내부의 수천 개의 다른 종류의 연을 컬렉션
사랑의 젊은 독사의 이메일 war3 - 스포츠는 게임을 사랑 hot486 유감스럽게도이 선수를 루시퍼 문을 들으려면처럼 그래서 난 언니는 청도시 대학에서 한국의 기회가 온 시간이 결정을이 이메일 - 스포츠 세계의 대부분의 선진국
졸업 후 동생과 같은가 될 희망은 컴퓨터 기술자를하기 때문에 한국의 희망을 배울 그래서 한국 기업

请楼主参考!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cjdthd
2008-05-08 · TA获得超过245个赞
知道小有建树答主
回答量:586
采纳率:0%
帮助的人:567万
展开全部
제 이름은 xxx 22살.취미는 전가경기와 소설읽기입니다.나의 아버지는 건축공정사입니다.어머니의 몸이 불편하여 아버지는 늘 혼자 밖에서 가정의 위하여 열심히 일하시고 계십니다.그래서 저의 아버지는 제우상입니다.누나는 네트워크 공정사이고 딸이 한명 있는데 정말 귀엽습니다.저의 고향은 아름다운 세계풍경주의 하나인 땅팡입니다.저의 고향은 아름답고 역사가 유구 합니다. 저는 어려서부터 전자경기,borr부터war3까지모두 제가 좋아하는 유희입니다.grrr hot486부터lucifer moon까지 전부 제가 좋아하는 선수 들입니다.
제가 누나한테서 청도에 있는 대학에 입학하면 한국에 갈수있는 기회가 있다는 소식을 들었을때 저는 결심했습니다.이 전세계에서 IT젤 잘전한 한국에 갈거라고 필업후 저의 희망은 누나처럼 훌륭한 네트워크 공정사가 되는 것입니다.한국에와서 배웠기 때문에 한국기업에서 사업할수 있었으면 좋겠습니다.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式