Question

急急急，谁英语厉害帮翻译下！

I didn't stop loving you I just stopped showing it because no matter how hard I tried you just wouldn't get it

Answer 1

I didn't stop loving you I just stopped showing it because no matter how hard I tried you just wouldn't get it
我会一直爱着你,但是我不会再表现出来.因为无论我多么努力,你都不会明白我对你的心意.

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O

Answer 2

英语 I didn't stop loving you I just stopped showing it because no matter how hard I tried you just wouldn't get it

中文：
我没有停止爱你，我仅仅是短暂的歇息让您明白我的心，因为无论我有多努力，但亲爱的您还是没有知晓我的心意。

翻译说明：
1类似这里的翻译 应该不仅仅把表面的文字翻译出来，注意翻译出笔者的心意和心情，尽量加点诗歌和文学色彩 这样才显得妥当些。

2 希望您帮助您。

Answer 3

我没有停止爱你,我只是不再表现出来,因为无论我怎样努力尝试你都不愿意接受我

Answer 4

我从来没有停止爱你。我只是不再表现出我爱你，只因为不管我多么努力的（向你）表现出我爱你，你就是不理解。

Answer 5

我没有阻止我只是停止显示它爱你，因为不管我如何努力你只是不会得到它