Question

在线等帮忙翻译一段英文。

请翻译的通顺一点，电脑翻译的简直没法看。谢谢！
the struggle between the people and the hatred amongst them is being nurtured by very specific interested parties.it is a small,rootless,international clique that is turning the people against each other,that does not want them to have peace.it is the people who are at home both nowhere and everywhere,who do not have anywhere a soil on which they have grown up, but who live in berlin today,in brussels tomorrow,paris the day after that,and then again in prague or vienna or london and who feel at home everywhere,the jews!they are the only ones who can be addressed as international elements,because they conduct their business everywhere,but the people cannot follow them.the people is bounded to it;s soil,bounded to it's fatherland,bounded to the possibilities of life that the state, the nation,offers.

Answer 1

人之间的斗争和仇恨正在被极少数既得利益者滋长，他们是一个很小的群体（结党），游离于世界各地，鼓动人们反目成仇，不让人们拥有和平。他们就是犹太人，他们在哪都能安家，他们慢慢长大却没有故乡，他们可能今天在柏林，明天却在布鲁塞尔，后天或许就去了巴黎。或者布拉格，维也纳，伦敦。。他们四处为家。犹太人是唯一一个被认为是国际元素的民族，因为他们在世界各地经营着自己的业务，但是世人不能跟随他们的脚步，因为世人被自己的土地束缚，被自己的祖国和责任束缚，被自己的国家和民族、父母束缚。

希望楼主喜欢。有很多意义，而且这断对于犹太人的描述带有嘲讽语气，难道楼主是纳粹？哈哈 开个玩笑

追问

翻译的很好，有机会还找你可以吗？能给邮箱或扣扣不~

追答

317064166我qq 很高兴帮得上忙

Answer 2

人与人之间的斗争和他们之间的仇恨培育，具体的有关是一个小的，无根的，国际化的集团，把人们对彼此，不希望他们有的人谁是在家里哪儿冒出来，到处都是，谁没有任何地方的土壤上，他们已经长大了，但住在柏林的今天，明天在布鲁塞尔，巴黎的一天之后，然后再在布拉格或维也纳，或伦敦有宾至如归的感觉无处不在，犹太人！他们是唯一可以解决国际元素，因为他们进行的业务无处不在，但人不能跟着他们。人是有界的，它的土壤，有界的祖国，有界的，国家，民族，生活提供的可能性。

Answer 3

人民之间的斗争和仇恨在他们正在培育的非常具体的感兴趣。这是一个小而无所寄托,国际集团是把人民反对对方,不希望他们有和平。这是在家里的人都无处不在,没有任何一种土壤,他们已经长大了,但是谁住在柏林今天,明天在布鲁塞尔、巴黎的一天之后,然后再在布拉格和维也纳或伦敦和感觉在家里每一个。

Answer 4

斗争的人，在他们之间的仇恨是非常具体且有兴趣。这孕育的是一个小、无根的国际集团。这是在无处不在的家的人面前，谁没有在其他地方的土壤上长大，但居住在柏林的今天，明天在布鲁塞尔，之后巴黎一天，然后又在布拉格或维也纳或伦敦，他觉得家随处可见，犹太人！他们是谁可以解决国际元素的唯一的人，因为他们的经营无处不在，但人们不能跟随他们。人是有土壤、有界的；它的祖国是有生命的民族国家。