请问这是什么意思？谁能帮忙解答一下，谢谢！
3个回答
展开全部
直译：一直很感谢···
意译：（这么多天）真的很感谢你（的照顾）。。。（但是&……%%##）——含有少许拒绝的意思，亲 你被拒绝了!
意译：（这么多天）真的很感谢你（的照顾）。。。（但是&……%%##）——含有少许拒绝的意思，亲 你被拒绝了!
追问
谢谢！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
差不多是 同样感谢你
就是当别人对你说了谢谢，然后你也要谢谢别人，然后就说，同样也谢谢你。
我也谢谢你。
我觉的应该是这个意思。
就是当别人对你说了谢谢，然后你也要谢谢别人，然后就说，同样也谢谢你。
我也谢谢你。
我觉的应该是这个意思。
追问
谢谢！
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你是中国人吗 。破日语 让我们中国人看懂他 干什么呀
追问
别那么极端好吗，事情总有原因的，我只想知道这句话的意思又不是对日语感兴趣，提高下自己的内心和情操，谢谢，你可以的，我相信！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
