Question

The girl who ()in red()in thought 为什么选 is dressed; is lost 翻译并解释原因

Answer 1

这道题考查的固定词组的用法

• in +某种颜色，表示穿着该颜色的衣服

• be dressed in 穿着...

• be lost in 沉浸于，全神贯注于，陷入

• be lost in thought 想得出神，陷入沉思

• 句子意思是：那个穿着红色衣服的女孩陷入了沉思。

  若理解请采纳。

Answer 2

第一，翻译“这个穿红色衣服的女孩很茫然”。
第二，be dressed in+颜色，是固定搭配。
第三，be lost in thought 直译是在思考中迷失了，意译是有些茫然。