Question

求助日语高手帮忙翻译这段话的中文意思

私たち家族に
新しい生命が诞生致しましたっ〓
私の母に母の诞生日にめでたくひ孙の生诞という何とも素晴らしい出来事なのでしょう
弟がお祖父ちゃんですって
おじいちゃん…｡
あやつが｡
ｼﾞｲｼﾞだなんてこんな事があるんですね(笑)あいつが生まれた时すら私にはﾊｯｷﾘと思い出せる位なのに…｡
いやぁ…本当に良かった私も生きていて良かったぁ～｡
本当にこういう时に…早まらないでいて本当に良かったと思わされます(笑)
新しいちびっこのお诞生日は亡くなった父の诞生日でも母(曾祖母ちゃん)の诞生日でもあります(同じ3月1日です笑えますね)
このちびっこの生命力の不思议を私たち家族もしみじみと感じています
特にちび甥のあきら君が2分の1成人式を迎えたばかりで｡妹が欲しいと秘かに言っていた时でしたので
あきら君もますますお兄ちゃんになるのでしょうね
母は唯一残っていた兄が2月25日に不虑の事故で急逝したばかりでしたので…｡悲しみにくれていたようでしたが｡
ちびっこの生诞でお诞生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを贳ったようだともの凄く喜んでいました(笑)
それにしても…｡うちの家族って
皆さん
……忙しいよね(笑)
流石に
私の家族だけの事はありますね…って思います｡
さてお仕事…お仕事
先生の讲义を受けた次の日から私の周りでは…确実に大きく动き始めています。
叔父の事も。ちびっこの事も。
きっちり确実に见极める必要性を感じています。
m(._.)m
澪

Answer 1

在我们的家庭
我们有一个新的生活
真是一个伟大的事件的任何东西诞孙子从此过着幸福快乐的母亲我的母亲诞生的那一天的中午十二时正
什么是你的兄弟，爷爷一个家伙。
到一个地方，我记得清楚，他甚至点（笑）我出生，我已经这样做了......我会
我是好好地活着......嗯，我也真的很不错。
您认为这是非常好的，不要惊慌，将导致真正的样点（笑）
您的生日（3月1日，同样的笑）妈妈的生日（她的祖母）也是已故的父亲的生日
我敏锐地感觉到我们的家庭和生活力的非怀疑这
由于这是点说暗自希望有一个妹妹。彰先生赤壁侄子刚刚庆祝了未来的成人仪式，尤其是二分之一。
我想你也成为越来越多的兄弟晃
他就像我的母亲给我的悲伤。兄弟已经离开了，只是因为刚刚去世，2月25日在一次意外中不考虑。
我是令人难以置信的高兴，似乎津市贳生日礼物诞生活（笑）
什么样的家庭....反正
每个人
我很忙......（笑）
正如人们所预期
我觉得有这样的事情......只是我的家人。
现在，你的工作...你的工作
我开始主要是来确実动态...第二天我收到老师的讲课的。
我的叔叔。也是的。
我觉得有必要确実梅尔见极准确。
宇达电通

Answer 2

的母亲〓了母我们家族新生命诞生了我亲的生日めでたく之妻言夫信口孙子的生辰我极好的事吗?我弟弟是小外公多多…啊イジ始。那家伙太゙だなんてこんな引发的呢(笑)他出生的时候也能清晰地对我来说,我的……。呀…真是太好了,我还活着真好啊~ ~真是这样时…不早まら但无论如何,真是太好了。(笑)新小孩的生日就去世的父亲的生日,妈妈曾祖娘)的生日也同样是3月1日笑吧!这小孩的生命力的不可思议,我们家人都令我感到特别的樱桃的侄子在于2分之1的成人仪式迎来了他妹妹想要低声说着的时候,因为在你哥哥真的越来越吧,是唯一留下母亲的哥哥在2月25日由于事故时突然去世刚…日子)没有。小孩的生辰゚哼你生日゙レセント,做了一个高兴地もの凄く(笑)真是…那里。我们家人陪在我的大家……忙哦(笑),果然我的家人的事情。我觉得他那工作…工作老师讲课的第二天开始我身边……【汉语大词典】比喻大幅开始活动了。叔叔的事也。小孩的事也。马尔蒂纳斯【汉语大词典】比喻看清必要性了。澪脚… 只能这样了

Answer 3

在我们的家庭
我们有一个新的生活，而不是出生¬
真是一个伟大的事件的任何东西诞孙子从此过着幸福快乐的母亲我的母亲诞生的那一天的中午十二时正
什么是你的兄弟，陈爷爷
爷爷....
一个家伙。
到一个地方，我记得清楚，他甚至点（笑）我出生，我已经这样做了......我会Jiiji。
- §我是好好地活着......嗯，我也真的很不错。
您认为这是非常好的，不要惊慌，将导致真正的样点（笑）
Chibikko您的生日（3月1日，同样的笑）妈妈的生日（她的祖母）也是已故的父亲的生日
我敏锐地感觉到我们的家庭和生活力的非怀疑这Chibikko
由于这是点说暗自希望有一个妹妹。彰先生赤壁侄子刚刚庆祝了未来的成人仪式，尤其是二分之一
我想你也成为越来越多的兄弟晃
他就像我的母亲给我的悲伤。兄弟已经离开了，只是因为刚刚去世，2月25日在一次意外中不考虑。
我是令人难以置信的高兴，似乎津市贳生日礼物诞Chibikko生活（笑）
什么样的家庭....反正
每个人
我很忙......（笑）
正如人们所预期
我觉得有这样的事情......只是我的家人。
现在，你的工作...你的工作
我开始主要是来确実动态...第二天我收到老师的讲课的。
我的叔叔。也是的Chibikko。
我觉得有必要确実梅尔见极准确。
M（_）M
宇达电通

Answer 4

medetaya 芬是小象精彩事件的原始生日的太阳和只是什么我哥哥的爷爷...... 松浦亚弥之一。 虽然它是一个地方，我可记得清楚甚至时间我有像 Ziggy 的 （笑） 她出生的事...... 哦天哪......真的很我还能活着 ~。 时间真的......早まらないで 新赤壁被认为是很好 （笑）。 这个生日也是我的妈妈 （我的曾祖母） 的生日上死了父亲的生日 （是相同的 3/1 』so） 此赤壁! 惊人的生活力尤其是小家我们也敏锐地感觉到讨论垣坤侄子面临 2-1 成人配方只是。因为它说或暗地里想姐姐只所以这么垣坤也变成了大哥哥越来越多，她会说的时间死突然在一次事故中他的兄弟一直 2/25 只有不虑。看上去了谢谢你的悲伤。 在您您生日本贳暨似乎学生生日暨赤壁至少被但即使欢呼 (哈哈)......每个人的家庭。我的家人唯一的东西到了忙 (笑) 像预期的那样。我认为。 现在你的工作。Ńţşóôşľšşřż 可以侦听工作到第二天在我身边。是真正的大汽车起动时。 叔叔太。小小暨比这件事。 Pat 当然看到了觉得他们需要极秩序。 m(._.)万米

Answer 5

我们家族新生命诞生了我的母亲了.母亲的生日めでたく之妻言夫信口孙子的生辰我极好的事吗?我弟弟是小外公多多…啊イシ?。那家伙太?だなんてこんな引发的呢(笑)他出生的时候也能清晰地对我来说,我的……。呀…真是太好了,我还活着真好啊~ ~真是这样时…不早まら但无论如何,真是太好了。(笑)新小孩的生日就去世的父亲的生日,妈妈曾祖娘?诞生)