Question

求中文翻译成俄文!(精通汉译俄的请进!)

一位经济界朋友需要的,苦于手头没有合适的资料,麻烦各位精通的高手帮帮忙,谢谢了!!!

工商管理专业人才培养方案
一、培养目标
本专业培养具备经济、管理、法律等方面的基础理论、基本知识和基本技能，富有创新精神和实践能力，能在企事业单位及相关部门从事战略管理、计划运筹、财务预算、生产运营、物流管理等工作的应用型高级专门人才。
二、培养要求
1. 掌握管理学、经济学的基本知识；掌握工商管理的定性、定量分析方法；熟悉企业管理的有关方针、政策、法规及国际通行惯例与规则；了解工商管理学科的理论前沿和发展动态。
2. 掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步的科学研究和实际工作能力。
3. 具有较宽的知识面和较好的人文素养，具有较强的语言与文字表达、人际沟通及分析解决实际问题的基本能力。
4. 具备营销员、人力资源管理员、物流师等职业的业务素质，并至少获得一项相应的资格证书或者参加注册会计师考试两门（含两门）以上合格。
5. 掌握体育、卫生保健和心理调适的基础知识，具有健康的体魄、良好的心理素质。
三、主干学科与主要课程
主干学科：管理学、经济学
主要课程：管理学、微观经济学、宏观经济学、物流管理、物流信息管理、统计学、会计学、财务管理、市场营销、经济法、运营管理、人力资源管理、物流成本管理、物流工程、企业战略管理、计量经济分析等
四、学制与修业年限
学制：标准学制4年
修业年限：3—6年
五、毕业学分与授予学位
毕业学分：125学分
授予学位：管理学学士

Answer 1

Бизнес-профессиональные программы подготовки кадров
Во-первых, учебные цели
Профессиональной подготовки с экономической, нормативной, правовой и другие аспекты базовой теории, основные знания и основные навыки, новаторский дух и практические возможности для соответствующих ведомств и предприятий, занимающихся в области стратегического управления, планирования операций, финансового бюджета, производственных операций, Управление материально-технического обеспечения применения высокого уровня персонала.
Во-вторых, требования к профессиональной подготовке
1. Возьмите управление, знание основ экономики; Магистр делового администрирования качественные и количественные методы анализа; знакомы с бизнес-управления соответствующих принципов, политики, правил и общей международной практике и правилам ведения бизнеса дисциплин, чтобы понять теорию и развития передней кромкой Динамические.
2. Мастер извлечения документа, данные за базовый подход, при первоначальном потенциала научных исследований и практической работы.
3. Что обширные знания и более гуманистическое качества, с сильным языка и текста слова, межличностного общения и анализа для решения практических проблем в области основных мощностей.
4. Что маркетинга, людских ресурсов, менеджер, Ву Liushi, таких как профессионально-техническое и профессиональным качествам, и по крайней мере одна соответствующая участвовать в квалификационного аттестата или дипломированным бухгалтером 2 экзамена (в том числе 2) больше, чем квалифицированных.
5. Возьмитесь спорта, здравоохранения и психологической корректировки базовых знаний, находится в добром здравии, хорошие психологические качества.
Третий, с основным магистральным дисциплинарных курсов
Магистральные дисциплин: управление, экономика
Основные курсы: управление, микро-экономика, макроэкономика, управления материально-техническим снабжением, материально-технического обеспечения управления информацией, статистика, бухгалтерский учет, финансовый менеджмент, маркетинг, экономическое право, управление операциями, управление людскими ресурсами, материально-технического обеспечения управления затратами, материально-техническое обеспечение инженерных, корпоративных стратегического управления, эконометрические анализ
Четвертый, академические структуры и продолжительности периода
Система: стандартный-четыре года академические структуры
:3-6 лет, продолжительность,
5, степени-предоставление кредитов и
Градация кредиты: 125 кредитов
Грант степеней: бакалавр менеджмента
给我分

Answer 2

Бизнес-профессиональные программы подготовки кадров
Во-первых, учебные цели
Профессиональной подготовки с экономической, нормативной, правовой и другие аспекты базовой теории, основные знания и основные навыки, новаторский дух и практические возможности для соответствующих ведомств и предприятий, занимающихся в области стратегического управления, планирования операций, финансового бюджета, производственных операций, материально-технического обеспечения Управление применения высокого уровня персонала.
Во-вторых, требования к профессиональной подготовке
1. Возьмитесь управления, знание основ экономики; Магистр делового администрирования качественные и количественные методы анализа; знакомы с бизнес-управления соответствующих принципов, политики, правил и общей международной практики и правил ведения бизнеса дисциплин, чтобы понять теорию и развития передней кромкой Динамические.
2. Мастер извлечения документа, данные за базовый подход, при первоначальном потенциала научных исследований и практической работы.
3. Что обширные знания и более гуманистическое качества, с сильным языка и текста слова, межличностного общения и анализа для решения практических проблем в области основных мощностей.
4. Что маркетинга, людских ресурсов, менеджер, Ву Liushi, таких как профессионально-техническое и профессиональным качествам, и по крайней мере одна соответствующая участвовать в квалификационного аттестата или дипломированным бухгалтером 2 экзамена (в том числе 2) больше, чем квалифицированных.
5. Возьмитесь спорта, здравоохранения и психологической корректировки базовых знаний, находится в добром здравии, хорошие психологические качества.
Третий, с основным магистральным дисциплинарных курсов
Магистральные дисциплин: управление, экономика
Основные курсы: управление, микро-экономика, макроэкономика, управления материально-техническим снабжением, материально-технического обеспечения управления информацией, статистика, бухгалтерский учет, финансовый менеджмент, маркетинг, экономическое право, управление операциями, управление людскими ресурсами, материально-технического обеспечения управления затратами, материально-технического машиностроения, Корпоративный стратегического управления, эконометрический анализ
Четвертый, академические структуры и продолжительности периода
Система: стандартный-четыре года академические структуры
:3-6 лет, продолжительность,
5, степени-предоставление кредитов и
Градация кредиты: 125 кредитов
Грант степеней: бакалавр менеджмента