Question

求大家帮忙翻译一下谢谢！

Well ,in my spare time ,i like tennis and Chinese chess. also English is my favorate. i often go to English corner to practise my oral English on every Thursday, and write compositions to improve my written ability .but i know my English is not good enough ,i will continue studying.Ok, that is all, thank you for your attention.
也说不上翻译 就是把喜欢英语改为喜欢编程 其他的类似改下就行

Answer 1

在我闲余的时间里，我喜欢网球和中国象棋。编程也是我喜欢的（汗，不懂楼主为神马要这样改？难道是c语言编程？），我在每周四要练习我的编程，还有写一些程序来提高我的编程能力，但是我知道我的编程不是足够的好，我将继续学习，好了，就是这些了，谢谢你的留意，望采纳

追问

在我闲余的时间里，我喜欢网球和中国象棋。计算机技术也是我喜欢的，我在每天都要学习计算机技术，还有写一些程序来提高我的编程能力，但是我知道我的编程能力还有待提高，我将继续学习，好了，就是这些了，谢谢你的留意

不好意思 是把这翻译成英文 刚才可能没说清楚 翻译的好加分 谢谢

追答

In my spare time ,I like tennis and Chinese chess.computer technology is my love,I will be learning every day computer technology,and writing some programs to improve my ability of programming,but I know my progranmming skills to be improved,I will continue to learn well.OK, that is all ,thank you for your attention.

Answer 2

好了，在我的业余时间，我喜欢打网球和中国象棋。英语是我最喜爱的。我经常去英语角练习我的英语口语，逢星期四，写作来提高我的书写能力。但我知道我的英语不够好，我会继续学习的，那就是所有的，感谢您的关注！ 。

追问

在我闲余的时间里，我喜欢网球和中国象棋。计算机技术也是我喜欢的，我在每天都要学习计算机技术，还有写一些程序来提高我的编程能力，但是我知道我的编程能力还有待提高，我将继续学习，好了，就是这些了，谢谢你的留意

不好意思 是把这翻译成英文 刚才可能没说清楚 翻译的好加分 谢谢

Answer 3

好吧，在我的业余时间，我喜欢打网球和中国象棋。英语也是我的最爱。我经常去英语角练习我的英语口语，每星期四，写作文来提高我的写作能力。但我知道我的英语不够好，我会继续学习。好吧，这是所有的，谢谢你的关注。

追问

在我闲余的时间里，我喜欢网球和中国象棋。计算机技术也是我喜欢的，我在每天都要学习计算机技术，还有写一些程序来提高我的编程能力，但是我知道我的编程能力还有待提高，我将继续学习，好了，就是这些了，谢谢你的留意

不好意思 是把这翻译成英文 刚才可能没说清楚 翻译的好加分 谢谢

追答

In my spare time, I like tennis and Chinese chess. Computer technology is my love, I will be learning every day computer technology, and write some programs to improve my ability of programming, but I know my programming skills to be improved, I will continue to learn, well, is that these, thank you for your attention

Answer 4

好的，在我空闲的时间里，我喜欢打网球和下中国象棋，当然 英语也是我最爱的。每周四我经常去英语角练习我的英语口语，还有些一些作文来提高我的写作能力。但是我知道我的英语还不够好，我会继续学习的。ok 这是全部了。谢谢你们的倾听（注意）

追问

在我闲余的时间里，我喜欢网球和中国象棋。计算机技术也是我喜欢的，我在每天都要学习计算机技术，还有写一些程序来提高我的编程能力，但是我知道我的编程能力还有待提高，我将继续学习，好了，就是这些了，谢谢你的留意

不好意思 是把这翻译成英文 刚才可能没说清楚 翻译的好加分 谢谢

追答

In my free time, I like tennis and Chinese chess. Also I like computer technology, I want to learn computer technology in every day, and write some program to improve my ability of programming, but I know my ability of programming needs to be improved, I will continue to learn, well, that's all, thank you for your attention

Answer 5

在我空闲的时间里，我喜欢打网球和下象棋，编程也是我必不可缺的爱好。我每周四都要在学校兴趣小组和同伴讨论编程的问题，及时的写出一些文章来提高自己的水平。但是我知道天外有天，人外有人的道理，我一定会再接再厉的，继续发奋学习。好了，谢谢你们的倾听。

追问

在我闲余的时间里，我喜欢网球和中国象棋。计算机技术也是我喜欢的，我在每天都要学习计算机技术，还有写一些程序来提高我的编程能力，但是我知道我的编程能力还有待提高，我将继续学习，好了，就是这些了，谢谢你的留意

不好意思 是把这翻译成英文 刚才可能没说清楚 翻译的好加分 谢谢