Question

我要满满的爱 翻译成英语怎么说？？是 I want to full of love 还是 I want to be full of love? 为什么

我要满满的爱 翻译成英语怎么说？？是 I want to full of love 还是 I want to be full of love? 还是别的说法？？I'M full of love？？？
为什么啊。。本人英语真心不好啊 伤心

Answer 1

I want full of love. want是及物动词，后面可直接接名词。如果接动词时才会出现to do 句式。
例如：I want an apple.
I want to do my homework.

Answer 2

I want to be surrounded with love.
或者
I want to drown myself in your love.

Answer 3

个人认为是 I want to be full of love,因为想要 第三种翻译不出来，I为主语时，want to be 比较合适

Answer 4

不是的 I want to have full of love才对 I want to be full of love：我想要成为满满的爱.

Answer 5

I want full of love .