Question

英语七年级下册人教版2单元B部分2b翻译

教育部2012审定，go for it！粉色界面为主的英语书，七年级下册
在11页的那个短文
Hi！I'm Tony.................

Answer 1

首先要熟读文章，理解文章的主要内容，然后进行逐句的翻译，这篇文章的具体翻译如下：

Hi! I'm Tony. I don't like getting up early. I get up at eight in the morning. Then I go to school at 8:30.

嗨！我是托尼。我不喜欢早起。早上我8点钟起床。然后我8点半去学校。

I don't have much time for breakfast, so I always eat very fast. I often have hamburgers for lunch.

我没有太多时间吃早餐，所以我总是吃特别快。午餐我经常吃汉堡。

I sometimes play basketball for half an hour after school. When I get home, I always do my homework first.

放学后我有时会玩半个小时篮球。一回到家我总是先做功课。

I either watch TV or play computer games in the evening. By 10:30 I would brush my teeth and go to bed.

晚上我要么看看电视要么玩玩电脑游戏。到10点半我就刷牙然后上床睡觉了。

这部分内容主要考察的是助动词的知识点：

被协助的动词称作主要动词（Main Verb）。助动词用来构成时态和语态。 助动词具有语法意义，但除情态助动词外没有词汇意义，不可单独作谓语。它没有对应的汉译，例如： He doesn't like English. 他不喜欢英语。（does是助动词，无词义；like是主要动词，有词义)

基本助动词只有三个：be， do， have， 它们没有词汇意义，只有语法作用，如协助构成进行体，完成体，被动态，否定句，疑问句等。 例如：He is giving a lecture. 他在作报告。

Answer 2

Hi!I’m Tony. I don’t like to get up early. In the morning, I get up at eight. Then I go to school at eight thirty. I don’t have much time for breakfast, so I usually eat very quickly. For lunch, I usually eat hamburgers. After school, I sometimes play basketball for half an hour. When I get home, I always do my homework first. In the evening, I either watch TV or play computer games. At ten thirty, I brush my teeth and then I go to bed.
嗨！我是托尼。我不喜欢早起。早上我8点钟起床。然后我8点半去学校。我没有太多时间吃早餐，所以我总是吃得特别快。午餐我经常吃汉堡。放学后我有时会玩半个小时篮球。一回到家我总是先做功课。晚上我要么看看电视要么玩玩电脑游戏。到10点半我就刷牙然后上床睡觉了。
Mary is my sister. She usually gets up at six thirty. Then she always takes a shower and eats a good brealfast . After that, she goes to school at eight thirty. At twelve, she eats lots of fruit and vegetables for lunch. After lunch, she sometimes plays volleyball . She always eats ice-cream after dinner. She knows it’s not good for her, but it tastes good! In the evening, she does her homework and usually swims or takes a walk. At nine thirty, she goes to bed.
玛丽是我的姐姐。她平时在6点半起床。接着她会冲个澡并吃顿丰富的早餐。然后她8点半去学校。到12点她会在午餐吃很多水果和蔬菜。午餐后她有时候玩玩排球。她总是在午餐后吃冰激凌。她知道这对她不好，但是冰激凌的味道太好了！晚上她做功课并且常常游泳或散步。到9点半她就上床睡觉了

Answer 3

嗨！我是托尼。我不喜欢很早的起床。在早上，我8点起床。然后我在8点半去上学。我吃早饭时没有太多的时间，所以我吃的很快。在午餐，我经常吃汉堡。放学后，我有时玩半小时的篮球。当我回家的时候，我总是先做我的作业。在晚上，我或者看电视，或者玩电脑游戏。在10点半，我刷牙然后去睡觉。
玛丽是我的姐姐（妹妹）。她经常6点半起床。然后她总是洗澡并且吃一顿好早餐。在那之后，她8点半去上学。在12点，她午饭吃许多水果和蔬菜。午饭后，她有时打排球。她总是在晚饭后吃冰淇淋。她知道那对于她不好，但是它尝起来很好吃！在晚上，她做她的作业并且通常游泳或散步。在9点半，她去睡觉。

Answer 4

太长了吧，急用吗，不急用的话我明天再答，好不好?

追问

就是急用啊，明天要检查，帮一下忙吧！谢谢

追答

好吧
嗨！我是托尼。我不喜欢很早的起床。在早上，我8点起床。然后我在8点半去上学。我吃早饭时没有太多的时间，所以我吃的很快。在午餐，我经常吃汉堡。放学后，我有时玩半小时的篮球。当我回家的时候，我总是先做我的作业。在晚上，我或者看电视，或者玩电脑游戏。在10点半，我刷牙然后去睡觉。
玛丽是我的姐姐（或妹妹）。他经常6点半起床。然后他总是洗澡并且吃一顿好早餐。在那之后，她8点半去上学。在12点，她午饭吃许多水果和蔬菜。午饭后，她有时打排球。她总是在晚饭后吃冰淇淋。她知道那对于她不好，但是它尝起来很好吃！在晚上，她做她的作业并且通常游泳或散步。在9点半，她去睡觉。
累死我了...