Generally speaking,being hard-working is just what it takes you to be successful in your career
4个回答
展开全部
句子中的take 有"付出(精力/时间/心血)之意.
此句中含有一个常用句型: It takes sb. sth.(time/energy) to do sth.
做某事需要某人"付出"多少精力/时间/心血
其中it 是形式主语, 不定式to do sth.作真正的主语.
sth. 为需要某人"付出"的东西,如精力/时间/心血等.
此题中what 即为需要你"付出"的东西.
即: ... it takes you what(=being hard-working) to be successful in your career
句意: 一般来说, 勤奋正是你事业获得成功所要付出的东西.(直译)
一般来说, 勤奋一定会助你事业成功.(意译)
此句中含有一个常用句型: It takes sb. sth.(time/energy) to do sth.
做某事需要某人"付出"多少精力/时间/心血
其中it 是形式主语, 不定式to do sth.作真正的主语.
sth. 为需要某人"付出"的东西,如精力/时间/心血等.
此题中what 即为需要你"付出"的东西.
即: ... it takes you what(=being hard-working) to be successful in your career
句意: 一般来说, 勤奋正是你事业获得成功所要付出的东西.(直译)
一般来说, 勤奋一定会助你事业成功.(意译)
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一般来说，努力工作会使（助）你事业成功！这里的take意为“使，帮助”的意思！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这里的take是帮助，引导的意思.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
使，让，和makes同义
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
