Question

日语，帮忙翻译一句话，谢谢。

れいぞうこに　ふどう（　　　）　いれてあります。　
1)を 2)から 3)が 4)に　
答案:3

我除了知道第一个单词是冰箱之外，后面的感觉都拼不拢，这句话的完成意思是什么啊？谢谢。

Answer 1

“れいぞうこ”是冰箱的意思你已经知道了
“に”是介词“在”的意思，它和前边的冰箱连在一次就是“在冰箱（里）”（日文的介词是放在名词后边的，跟咱们中文相反，比如中文说 在—那里 日文就相当于说 那里—在）
之后的“ふどう”感觉可能是你拼错了，感觉应该是“どうふ（豆腐）”或者“ぶどう（葡萄）”（这个最有可能。。。）
之后又是一个介词“が”（答案），就是和前边的名词“ふどう”连在一起看，“が”这个假名在中文里找不到具体翻译，它主要是负责连接“主语”和“动词”，表明“主语”（主动地）做了“动词”的那个动作，这里，ふどう”是主语，后边的“いれて（放入）”是动作，所以连起来就是“葡萄放入（在）”
“あります”就是一个动作的补充，也做肯定句子的结尾的作用，在中文里其实没有意思的，这样说是日语规范，而且也显得很礼貌

于是我们连上整句就是“葡萄（放）在冰箱里”或“葡萄在冰箱里放着”

Answer 2

冷蔵库に葡萄が入れてあります。
【冷蔵库に葡萄が入っています。】
中文：冰箱里放着葡萄。

自动词＋ている
他动词＋てある
这两个语法意思相同，都是表示动作存续。
【ている】较为常用，【てある】更强调对动作主体的意识。

扩展：【他动词＋ている】
冷蔵库に葡萄を入れています。
中文：正在往冰箱里放葡萄

Answer 3

你写错了，应该是ぶどう（葡萄）
れいぞうこにぶどうがいれてあります。
冷蔵库に葡萄が入れてあります。
冰箱里放着葡萄。

Answer 4

因为前面有に，后面有いれて，肯定是选择3)が。但意思确实难懂

直译：冰箱里装了不同的东西

Answer 5

冷蔵库にふどう（这里是ぶどう吧）が入れてあります
我已经把葡萄放进冰箱了
注：てあります。表示有目的性的的动作