Question

急！翻译成英语，谢谢！ 正文：在学校生活了近两年，学校的环境、卫生都很好，老师也很和蔼。但是，唯...

急！翻译成英语，谢谢！
正文：在学校生活了近两年，学校的环境、卫生都很好，老师也很和蔼。但是，唯一不足的就是食堂的饭菜和服务设施的问题。在此，我想提出我的想法和意见。
我觉得食堂的饭菜与价格不符，每顿就那两样菜，而且没营养，米饭的口感怪怪的，一点都不好吃。还有就是食堂的桌子已经有很多损坏了，到处被弄的有点脏，卫生不到位。
我希望学校能对食堂进行改革，增加菜式，改善大米质量，维修桌椅，注意对餐桌的卫生问题，加强排队就餐的管理。总而言之，希望学校领导能采纳，谢谢！

Answer 1

The life in the school in the past two years, the school environment, health is very good, the teacher is also very kind. However, the only drawback is the canteen food and service facilities of the problem. Here, I want to put my thoughts and opinions. I think the food price and canteen not, every meal to the two dishes, and no nutrition, steamed rice taste strange, not at all. There is a dining room table has a lot of damage, there is something dirty, health is not in place. I hope the school can carry on the reform to the canteen, increase the dish, rice quality improvement, repair and chairs, pay attention to health problems on the table, to strengthen the queue dining management. To make a long story short, school leaders hope to adopt, thank you!

Answer 2

The life in the school in the past two years, the school environment, health is very good, the teacher is also very kind. However, the only drawback is the canteen food and service facilities of the problem. Here, I want to put my thoughts and opinions. I think the food price and canteen not, every meal to the two dishes, and no nutrition, steamed rice taste strange, not at all. There is a dining room table has a lot of damage, there is something dirty, health is not in place. I hope the school can carry on the reform to the canteen, increase the dish, rice quality improvement, repair and chairs, pay attention to health problems on the table, to strengthen the queue dining management. To make a long story short, school leaders hope to adopt, thank you!

Answer 3

Living in school for nearly two years, the school environment, health is very good, the teacher is very kind. But the only lack is the canteen meals and service facilities. Here, I want to put forward my ideas and opinions. I think the canteen food does not accord with the price, is that different dishes every meal, and no nutrition, rice taste weird, don't good at all. Then there is the dining room table already has a lot of damage, there was a little dirty, poor health. I hope the school can reform the canteen, increase food and improve rice quality and maintenance tables and chairs, pay attention to the health issues on the table, enhance the management of the lunch line. To sum up, hoping to adopt school leaders, thank you!

Answer 4

Lived in school for nearly two years, the school environment health is very good, the teacher is very nice but the only lack is the canteen meals and service facilities here, I want to put forward my ideas and opinions, I think the canteen food does not accord with the price, is that different dishes every meal, and no nutrition, rice taste funny, is not good then there is the dining room table already has a lot of damage, there was a little dirty, health does not reach the designated position, I hope the school can reform the canteen, increase food and improve rice quality and maintenance tables and chairs, pay attention to the health issues on the table, enhance the management of the lunch line, in short, hope school leaders can adopt, thank you.

Answer 5

I have been on this campus for two years. The environment is great, and the teachers are nice. The only problem, though, is the cafeteria.

I think the food in the cafeteria is overpriced. The dishes lack variety, and the nutrient value of the food is in question. The rice tastes weird. And many of the dining tables are broken and dirty.

I hope the school can improve the service of the cafeteria, such as increasing varieties of dishes, improving the quality of the rice, repairing the tables, cleaning the dining area more often, and helping maintain orders of the line waiting.

Please consider the voice of the students.