Question

请帮忙把这两句话翻译成日文，非常感谢ww

[人数够了喔。]

[现在在海外，因为要上课，所以平时就麻烦大家了。]

用比较友好一点的说法，谢谢TUT

Answer 1

[人数够了喔。]
数足りましたよ。

[现在在海外，因为要上课，所以平时就麻烦大家了。]
今は海外にならないといけないので、普段から授业をお騒がせいたしました。

Answer 2

[もう、満员てすよ」
「私は　今　海外に勉强します、学校を连れでいてだから、いつも皆にお世话になっだありがとうございます！」

大概这种感觉？

Answer 3

「ひと足りてますよ」
「いま海外にいる、授业もあるので、皆さんに宜しく頼みます。

Answer 4

人数はかなり多いですね
今外国にいます、授业もあるから、普段は皆さんに頼みますよ。