求《刺客信条启示录》最后ezio向sofia解释刺客信条的英语原文。
1个回答
展开全部
最后我想向A叔和E叔致敬，E叔读完A叔最后的记忆后对Desmond说的那些话太感人了，我看了都想哭。你还是看看这个吧，他和索菲亚说的无非就是刺客联盟的简历以及阿泰尔的一些简介，游戏中最为精髓的就是这段话了
I have lived my life as best I could, not knowing its purpose. but drawn forward like a moth to a distant moon.
And here, at last, I discover a strange truth.That i am only a conduit for a message that eludes my understanding
Who are we. who have been so blessed to share our stories like this? To speak across centuries?
Maybe you will answer all the questions I have asked. Maybe you will be the one to make all this suffering worth something in the end
Now..... Listen.......
翻译：我用尽一生的努力去活的精彩，但却没能领悟人生的意义。只象一只飘渺的信鸽。
最终在这里，我发现了这个陌生的真理。我活着是为了传递一个信息，一个我永远无法理解的信息。
我们到底是谁. 有谁会如此被神眷恋，可以分享彼此的故事？这样穿越时空的对话?
也许只有你可以解开我所有的疑问。也许只有你能证明我经历的所有苦难以及付出最终是值得的。
现在……听着！
I have lived my life as best I could, not knowing its purpose. but drawn forward like a moth to a distant moon.
And here, at last, I discover a strange truth.That i am only a conduit for a message that eludes my understanding
Who are we. who have been so blessed to share our stories like this? To speak across centuries?
Maybe you will answer all the questions I have asked. Maybe you will be the one to make all this suffering worth something in the end
Now..... Listen.......
翻译：我用尽一生的努力去活的精彩，但却没能领悟人生的意义。只象一只飘渺的信鸽。
最终在这里，我发现了这个陌生的真理。我活着是为了传递一个信息，一个我永远无法理解的信息。
我们到底是谁. 有谁会如此被神眷恋，可以分享彼此的故事？这样穿越时空的对话?
也许只有你可以解开我所有的疑问。也许只有你能证明我经历的所有苦难以及付出最终是值得的。
现在……听着！
更多追问追答
追问
不是这个呀……
追答
你那段原文比较难找~这段比较精髓……我就发出来了……嘿嘿。其实真的没啥，他俩就唠了唠阿泰尔的一生，以及万物皆虚，万事皆允的教条。然后就没啥了！你要是非要那一段我就没招了~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
