Question

跨专业考研，考英语专业有多难？

我是学化工的，女，目前大三。喜欢英语，喜欢听别人说英语，美音英音都喜欢。以后不想从事技术类工作，而且发现对现在的专业课越来越学不进去。绩点3.0左右，年级前三分之一吧。
现在有个想法，就是通过考研转一下型，朝语言的方向转过去。这样本科是工科背景，研究生是语言背景。
我目前的水平：四级600+分，六级570+分，都是一次过的。学了一点点法语，看到单词会念，会一些简单单词的拼写。
希望各路大神帮忙解决下一下几个问题：

1、如果选择法语作二外，要达到怎样的水平？（希望有具体的级别作参照）
2、我现在准备还来得及吗？毕竟是跨专业的，而且还要学二外。要付出多大的努力才有可能？
3、看到专业分挺多方向的，哪个方向比较适合我的呢？（我想以后可以做家教教教小孩子学学英语或者法语，或者给企业做做翻译什么的。）
4、英语专业的研究生平常是在做什么呢？（这个问题会不会有点2。。）
5、我是上海的学生，学校是华理。那么可以考本地哪些学校？能不能按难易程度帮我排一下顺序呢？
不胜感激！回答得好的会有追加。
对了，专业课方面粗看了下这学期没有特别难的课程，所以我可以保证有很多空余时间。

Answer 1

不管你本科学啥专业，都可报考英语研究生，但是报考英语专业就考英语专业课，不考你本科专业课。英语研究生有两种即学硕和专硕，学硕初试考：政治、二外、基础英语、综合英语；专硕初试考：政治、翻译硕士X语（大部分大学考翻译硕士英语）、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

免费试听课：【免费领取，外教一对一精品课程】点击即可领取外教一对一免费试听课大礼包！

阿卡索是外教一对一授课的，欧美师资的发音标准，每一个外教都有证书，拥有较高的性价比，课程均价不到20元。

希望可以帮到你啦！

想要找到合适英语培训机构，百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。

百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

Answer 2

英语专业考研尤其是跨专业考研有很多“拦路虎”需要克服。
　　首先，需要注意的就是二外。其他专业考研需要考英语，可千万别以为英语专业考研就不需要考语言了，它需要考一门二外，常见的二外有日语、法语和德语，有的学校也会提供西班牙语的考试。至于对二外的要求，每个学校情况不尽相同，甚至同一所学校，不同语种也会有不同的难度。比如在北京师范大学的二外里，法语比较容易拿高分，而日语则相对较难，这其中的差距可能会达到10分左右。如果是一名从未学过除英语外的其它语种的考生，那么除了复习英语外，还必须花费大量时间开始学习另外一门未接触过的语言，这其中的难度不言而喻。
　　其次，考英语专业的研究生不仅仅只需要单词和语法，还需要掌握大量的英美文化。如果本科是英语专业的同学，他们在本科上过这样的课，经历过系统的学习，这还比较容易，可对于本科是非英语专业的跨考生来说，这也是难度比较大的一点。因为在很多学校的基础英语考试里，英美文化概括都占有一部分分数，而英美文化本身的知识含量又非常丰富，可以出的考题范围也是浩瀚无垠，在没有经过本科阶段专门训练的情形下，要克服这个困难还是需要下很大的功夫的。

Answer 3

1.如果你选择二外，那么最好要达到英语四级左右对应的二外笔试能力吧。
2.现在准备完全来的及。因为你的英语功底看来应该还是不错的。不过要付出很大的努力。最重要的是扩大单词量，然后就是多多练习考题。其实英语专业，每天也就是听说读写锻炼，只不过是练习的多而已。所以做题还是最主要的。
3.其实我建议你学MTI，就是翻译硕士，不用考二外的，那个太耽误工夫了。
4.英语专业一般分为语言学和翻译。语言学包括二语习得、语法语音、语用学等等各种各样方面的研究，翻译就是研究翻译领域的内容，如翻译理论等。英语专业的学生有可能会接到很多的外快哦~
5.我不是上海的，最后一点我帮不了你了~~~
希望帮助你~

追问

看了翻译硕士的介绍了，要考汉语写作还有百科知识。汉语写作我一直都不太行啊，高中写作也都是一般的水平。。还有我想知道研究生一般每天都干嘛啊？

追答

研究生多数以写论文搞研究为主啊。不过翻译硕士属于专业型研究生，所以实践的比例更大一些，翻译硕士现在不断扩招，可以选择一个很好的学校啊。

Answer 4

英语专业研究生狂难考，适合于愿意从事研究或者教学的人员，很多英语专业学生都不考本专业了，不过每个人想法不同，祝您好运。

Answer 5

想考英语专业的毕业生的学生吗？你测试你从事何种职业？英语专业口译员，翻译，教育
日本并不难学，我们班的人计划考研的旧的和新材料4个日本人写的书现在已经完成了学业，他们的自我学习，但他的英语基础特别好，我们的医院在那些日子里，有一个老师是一个多学科的考试毕业生，他读本科工程，学校的地面武器发射工程，英语教育研究生考试！

如果你是英语专业测试的其他专业的研究生，而不是外测试！