Question

英语高手进！帮我翻译一下！谢谢您了！

16 March 2013

Dear ,

Thank you for registering your details with us.

Please use the user name supplied below to log in to the AkzoNobel recruitment system.
Here you will be able to update your profile, apply for jobs or continue to complete an existing
application.

User name: ANCN5194566066

You can access the login page by clicking the link below:

https://jobs.akzonobel.com:443/sap/bc/zredirect?ref=startENEX

Thank you for your interest in careers here at AkzoNobel.

Regards,

AkzoNobel Recruitment

For more information, please visit our website www.akzonobel.com

Answer 1

这是你注册之后返回的邮件，翻译如下，望采纳：
2013年3月16
亲爱的，感谢你注册我们的网站。请用下面的用化名登陆AkzoNobel招聘系统。在这里你可以更新你的简历，申请工作，或者继续完成已有的申请。
你的账号：ANCN5194566066
你可点击以下链接进入登陆页面(链接我就不写了)
感谢你对 AkzoNobel的中意。
祝好
AkzoNobel招聘
更多信息，请登陆我们的网站