求教一道三级日语题,谢谢。

じゅぎょうちゅうにチンさんがへんなことをいったので、わらって()。1)だしました2)みました3)しまいました4)おきました答案:3这句话我不太能读懂,大致意思是不是:上课... じゅぎょうちゅうに チンさんが へんなことを いったので、わらって(   )。 
1)だしました 2)みました 3)しまいました 4)おきました 
答案:3
这句话我不太能读懂,大致意思是不是:上课的时候,陈先生说由于有紧急事情,终止了课程。
いった是不是 言う 的过去式?
わらって是哪个动词的原型啊?这句话真心没看懂。
展开
 我来答
百度网友68329c1
2013-03-16 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:64
采纳率:100%
帮助的人:32.7万
展开全部
其实意思是 上课时,陈老师说了奇怪的事,然后开始笑起来。
わらって=笑って,原型 笑う
追问
へんなこと 翻译过来不是紧急的事情吗?难道へん还有“奇怪”这个意思?
另外句尾的しまう不是表示终结的意思吗?放在这里怎么解释啊?
追答
へん就是奇怪的意思
因为你看前面都是用过去式的 所以用しまう表示着是已经发生过的事
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式